AMP Translations/GitHub — Deutsch @ Weblate: What should happen by default to newly created instances.

Übersetzung

Schlüssel Strings.What should happen by default to newly created instances.

Englisch

Deutsch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Deutsch
Strings.Licence Key	Licence Key	Lizenzschlüssel
Strings.The licence key to use for newly created instances	The licence key to use for newly created instances	Der Lizenzschlüssel, der für neu erstellte Instanzen zu verwenden ist
Strings.Reactivate Local Instances	Reactivate Local Instances	Lokale Instanzen reaktivieren
Strings.Default Settings	Default Settings	Standardeinstellungen
Strings.Default settings to be applied to all new instances	Default settings to be applied to all new instances	Standardeinstellungen, die auf alle neuen Instanzen angewendet werden
Strings.Default release stream	Default release stream	Standard-Release-Stream
Strings.Which release stream to use by default when creating or updating instances	Which release stream to use by default when creating or updating instances	Welcher Release-Stream beim Erstellen oder Aktualisieren von Instanzen standardmäßig verwendet werden soll
Strings.Create in Docker Containers	Create in Docker Containers	Erstellen in Docker Containern
Strings.Creates all new instances inside Docker containers transparently.	Creates all new instances inside Docker containers transparently.	Erzeugt alle neuen Instanzen innerhalb von Docker-Containern auf transparente Weise.
Strings.Default auth server	Default auth server	Standard-Authentifizierungsserver
Strings.The URL of the authentication server to be used by new instances	The URL of the authentication server to be used by new instances	Die URL des Authentifizierungsservers, der von neuen Instanzen verwendet werden soll
Strings.Re-run setup	Re-run setup	Setup erneut ausführen
Strings.Propagate auth server to targets	Propagate auth server to targets	Verteilen Sie den Authentifizierungsserver an die Ziele
Strings.If enabled, the Default Auth Server URL will be copied to all targets when they are added to ADS	If enabled, the Default Auth Server URL will be copied to all targets when they are added to ADS	Wenn aktiviert, wird die Standard-Authentifizierungsserver-URL in alle Ziele kopiert, wenn sie zu ADS hinzugefügt werden
Strings.Default post-create action	Default post-create action	Standardaktion nach dem Erstellen
Strings.What should happen by default to newly created instances.	What should happen by default to newly created instances.	Was sollte standardmäßig mit neu erstellten Instanzen geschehen?
Strings.Exclude new instances from firewall	Exclude new instances from firewall	Neue Instanzen von der Firewall ausschließen
Strings.If enabled, new instances will not have their required ports added to the system firewall by default.	If enabled, new instances will not have their required ports added to the system firewall by default.	Wenn diese Option aktiviert ist, werden die erforderlichen Ports für neue Instanzen standardmäßig nicht zur Systemfirewall hinzugefügt.
Strings.Service Limit	Service Limit	Dienstgrenze
Strings.The maximum number of instances that may exist within this ADS target	The maximum number of instances that may exist within this ADS target	Die maximale Anzahl von Instanzen, die innerhalb dieses ADS-Ziels existieren dürfen
Strings.instances	instances	Instanzen
Strings.Create local instances	Create local instances	Lokale Instanzen erstellen
Strings.If disabled, this ADS instance will only pass provision requests to other ADS instances and never create instances locally.	If disabled, this ADS instance will only pass provision requests to other ADS instances and never create instances locally.	Wenn diese Option deaktiviert ist, leitet diese ADS-Instanz nur Bereitstellungsanfragen an andere ADS-Instanzen weiter und erstellt keine lokalen Instanzen.
Strings.Backup Space Limit (MB)	Backup Space Limit (MB)	Speicherplatzbegrenzung für die Sicherung (MB)
Strings.The maximum amount of disk space to allow for all stored backups	The maximum amount of disk space to allow for all stored backups	Der maximale Speicherplatz für alle gespeicherten Sicherungen
Strings.Individual Backup Limit (MB)	Individual Backup Limit (MB)	Individuelles Sicherungslimit (MB)
Strings.The maximum amount of disk space (uncompressed) to allow for a single backup	The maximum amount of disk space (uncompressed) to allow for a single backup	Der maximale Festplattenspeicherplatz (unkomprimiert), der für eine einzelne Sicherung zur Verfügung steht
Strings.Backup Count Limit	Backup Count Limit	Limit der Sicherungsanzahl
Strings.The maximum number of backups to store irrespective of size	The maximum number of backups to store irrespective of size	Die maximale Anzahl der zu speichernden Sicherungen, unabhängig von der Größe
Strings.backups	backups	Sicherungen
Strings.Backup Replacement Policy	Backup Replacement Policy	Sicherung-Ersatzrichtlinie

Wird geladen …

BroOtti Vorschlag angenommen AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch What should happen by default to newly created instances. Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Was sollte standardmäßig mit neu erstellten Instanzen ~~passieren soll.~~geschehen? vor einem Jahr
anonymous Neuer Vorschlag AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch What should happen by default to newly created instances. Deutsch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Was sollte standardmäßig mit neu erstellten Instanzen ~~passieren soll.~~geschehen? vor einem Jahr
BroOtti Übersetzung hinzugefügt AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch What should happen by default to newly created instances. Deutsch 62 Zeichen bearbeitet Übersetzt Was standardmäßig mit neu erstellten Instanzen passieren soll. vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch What should happen by default to newly created instances. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Nicht übereinstimmender Punkt

Ausgangs- und übersetzte Zeichenkette enden nicht beide mit einem Punkt

Zurücksetzen

Nicht übereinstimmendes Fragezeichen

Ausgangs- und übersetzte Zeichenkette enden nicht beide mit einem Fragezeichen

Zurücksetzen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Schlüssel

Strings.What should happen by default to newly created instances.

Alter der Zeichenkette

vor einem Jahr

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette

vor einem Jahr

Übersetzungsdatei

de.json, Zeichenkette 576

Schlüssel	Englisch	Deutsch
Strings.Via Target	Via Target	Über Ziel
Strings.View Latest Release Notes	View Latest Release Notes	Letzte Versionshinweise anzeigen
Strings.View Logs	View Logs	Protokolle anzeigen
Strings.Virtual Directories	Virtual Directories	Virtuelle Verzeichnisse
Strings.Virtualization	Virtualization	Virtualisierung
Strings.Wait	Wait	Warten
Strings.Wake Up	Wake Up	Aufwecken
Strings.Want help fast?	Want help fast?	Du brauchst schnelle Hilfe?
Strings.Wed	Wed	Mi.
Strings.Wednesday	Wednesday	Mittwoch
Strings.Welcome to AMP	Welcome to AMP	Willkommen bei AMP
Strings.What AMP should do when it starts	What AMP should do when it starts	Was AMP tun soll, wenn es startet
Strings.What action should be taken if the backup limit is reached and a new backup is started	What action should be taken if the backup limit is reached and a new backup is started	Welche Maßnahmen sind zu ergreifen, wenn die Sicherungsgrenze erreicht ist und eine neue Sicherung gestartet wird?
Strings.What do you want to call this trigger?	What do you want to call this trigger?	Wie möchtest du diesen Auslöser nennen?
Strings.What level of compression to apply to newly created backups. Lower levels of compressison require less CPU time to create and extract, but result in larger files.	What level of compression to apply to newly created backups. Lower levels of compressison require less CPU time to create and extract, but result in larger files.	Welcher Komprimierungsgrad auf neu erstellte Sicherungen angewendet werden soll. Geringere Komprimierungsgrade erfordern weniger CPU-Zeit zum Erstellen und Extrahieren, führen aber zu größeren Dateien.
Strings.What should happen by default to newly created instances.	What should happen by default to newly created instances.	Was sollte standardmäßig mit neu erstellten Instanzen geschehen?
Strings.What task would you like to perform?	What task would you like to perform?	Welche Aufgabe soll ausgeführt werden?
Strings.What type of trigger would you like to add?	What type of trigger would you like to add?	Welche Art von Auslöser würdest du gerne hinzufügen?
Strings.When ADS starts, automatically start any instances that should be run on-boot if they're not already running.	When ADS starts, automatically start any instances that should be run on-boot if they're not already running.	Wenn ADS startet, werden automatisch alle Instanzen gestartet, die beim Systemstart ausgeführt werden sollen, sofern sie nicht bereits laufen.
Strings.When bulk starting instances, how many milliseconds delay should be inserted between each instance start?	When bulk starting instances, how many milliseconds delay should be inserted between each instance start?	Wie viele Millisekunden Verzögerung sollten beim Massenstart von Instanzen zwischen den einzelnen Instanzstarts eingefügt werden?
Strings.When enabled, web sessions are tied to the IP address that initiated them. This improves security, but can cause problems with fast changing/dynamic routing IPs (often found on cheaper ISPs or Campuses)	When enabled, web sessions are tied to the IP address that initiated them. This improves security, but can cause problems with fast changing/dynamic routing IPs (often found on cheaper ISPs or Campuses)	Wenn diese Funktion aktiviert ist, sind Websitzungen an die IP-Adresse gebunden, von der sie ausgehen. Dies verbessert die Sicherheit, kann aber zu Problemen mit sich schnell ändernden/dynamischen Routing-IPs führen (häufig bei billigeren ISPs oder Universitäten zu finden)
Strings.When running as a controller, how instances on remote targets should be accessed. In 'Direct' mode it will connect directly to that instance, bypassing the target - which requires extra security and firewall rules.	When running as a controller, how instances on remote targets should be accessed. In 'Direct' mode it will connect directly to that instance, bypassing the target - which requires extra security and firewall rules.	Beim Betrieb als Controller, wie auf Instanzen auf entfernten Zielen zugegriffen werden soll. Im "Direkt"-Modus wird eine direkte Verbindung zu dieser Instanz hergestellt, wobei das Ziel umgangen wird - was zusätzliche Sicherheits- und Firewall-Regeln erfordert.
Strings.Whether AMP should only use those ports explicitly assigned to it, or if it can use all ports except those explicitly excluded.	Whether AMP should only use those ports explicitly assigned to it, or if it can use all ports except those explicitly excluded.	Ob AMP nur die ihm ausdrücklich zugewiesenen Ports verwenden soll oder ob es alle Ports außer den ausdrücklich ausgeschlossenen verwenden kann.
Strings.Whether all backups should be uploaded, or just those for which there is insufficient space to store locally.	Whether all backups should be uploaded, or just those for which there is insufficient space to store locally.	Ob alle Sicherungen hochgeladen werden sollen oder nur diejenigen, für die nicht genügend Platz vorhanden ist, um sie lokal zu speichern.
Strings.Whether or not the types of files that can be downloaded should be restricted	Whether or not the types of files that can be downloaded should be restricted	Ob die Dateitypen, die heruntergeladen werden können, eingeschränkt werden sollen oder nicht
Strings.Whether or not the types of files that can be uploaded should be restricted	Whether or not the types of files that can be uploaded should be restricted	Ob die Dateitypen, die hochgeladen werden können, eingeschränkt werden sollen oder nicht
Strings.Whether or not this instance should start automatically when the system boots.	Whether or not this instance should start automatically when the system boots.	Ob diese Instanz beim Systemstart automatisch gestartet werden soll oder nicht.
Strings.Which IP AMP should report for instances created within Docker when no specific IP is specified	Which IP AMP should report for instances created within Docker when no specific IP is specified	Welche IP-Adresse AMP für in Docker erstellte Instanzen melden soll, wenn keine bestimmte IP-Adresse angegeben ist
Strings.Which IP address applications deployed by AMP should use by default.	Which IP address applications deployed by AMP should use by default.	Welche IP-Adresse Anwendungen, die von AMP bereitgestellt werden, standardmäßig verwenden sollen.
Strings.Which IP address new AMP instances should use by default.	Which IP address new AMP instances should use by default.	Welche IP-Adresse neue AMP-Instanzen standardmäßig verwenden sollen.