AMP Translations/GitHub — Deutsch @ Weblate

Übersetzungsstatus

685	Zeichenketten	100%	Durchsuchen Übersetzen
3.333	Wörter	100%
20.022	Zeichen	100%

Zeichenkettenstatus

Zeichenketten Wörter Zeichen
685 3.333 20.022	Alle Zeichenketten	Durchsuchen Übersetzen Zen
685 3.333 20.022	Übersetzte Zeichenketten	Durchsuchen Übersetzen Zen
685 3.333 20.022	Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung	Durchsuchen Übersetzen Zen
2 5 36	Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	Durchsuchen Übersetzen Zen
21 34 209	Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	Durchsuchen Übersetzen Zen
21 34 209	Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln	Durchsuchen Übersetzen Zen
8 50 288	Übersetzte Zeichenketten mit verworfenen Qualitätsprüfungen	Durchsuchen Übersetzen Zen
21 34 209	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Wiederverwendete Übersetzung	Durchsuchen Übersetzen Zen

Übersicht

Projektseite	github.com/BroOtti/AMPTranslations
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können nur als Vorschläge eingereicht werden. Übersetzungsvorschläge werden automatisch als Übersetzung angenommen, sobald sie 3 Stimmen haben. Übersetzungen werden von dedizierten Prüfern überprüft. Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet einsprachige Dateien. Die Übersetzungsbasissprache kann nicht bearbeitet werden.
Quellcode-Repository	`https://github.com/BroOtti/AMPTranslations`
Repository-Branch	main
Letzter Remote-Commit	Added translation using Weblate (Spanish) `5a4fb1e` Verfasst von davidcbe vor einem Jahr
Letztes Commit in Weblate	Added translation using Weblate (Korean) `a933339` Verfasst von angrystar170 vor 4 Monaten
Weblate-Repository	`https://weblate.bromunity.de/git/amp-translations/github/`
Dateimaske	`*.json`
Einsprachige Basissprachdatei	`en.json`
Übersetzungsdatei	Download `de.json`
Letzte Änderung	18. Dezember 2022 19:45
Zuletzt aktiver Übersetzer	Anonymous
Sprache	Deutsch
Sprachcode	de
Leserichtung	Links nach rechts
Anzahl der Sprecher	136.350.226
Anzahl der Pluralformen	2
Pluraltyp	Eins / sonstige
Plural	Einzahl	1
Plural	Mehrzahl	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Pluralformel	`n != 1`

vor 2 Wochen

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		685		3.333		20.022
Genehmigt	0%	0	0%	0	0%	0
Überprüfung ausstehend	100%	685	100%	3.333	100%	20.022
Übersetzt	100%	685	100%	3.333	100%	20.022
Bearbeitungsbedürftig	0%	0	0%	0	0%	0
Schreibgeschützt	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	3%	21	1%	34	1%	209
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	1%	2	1%	5	1%	36
Nicht übersetzte Zeichenketten	0%	0	0%	0	0%	0

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt

Aktuelle Zahlen

3.333

Gehostete Wörter

685

Gehostete Zeichenketten

100%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

+100%

—

Mitwirkende

—

anonymous Neuer Vorschlag AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch Community Contributed Content - Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Von der ~~Gemeinschaft~~Community beigesteuerte Inhalte - vor einem Jahr
BroOtti Vorschlag angenommen AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch This application may have extra requirements or dependencies that are not satisfied by the host system. Deutsch 114 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Diese Anwendung kann zusätzliche Anforderungen oder Abhängigkeiten haben, die vom Hostsystem nicht erfüllt werden. vor 2 Jahren
BroOtti Neuer Vorschlag AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch Community Contributed Content - Deutsch 32 Zeichen bearbeitet ~~Von~~Inhalt aus der Gemeinschaft ~~beigesteuerte Inhalte~~ - vor 2 Jahren
anonymous Neuer Vorschlag AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch This application may have extra requirements or dependencies that are not satisfied by the host system. Deutsch 114 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Diese Anwendung kann zusätzliche Anforderungen oder Abhängigkeiten haben, die vom Hostsystem nicht erfüllt werden. vor 2 Jahren
BroOtti Ressource aktualisiert AMP Translations GitHub Deutsch	Die Datei „`en.json`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch This application may have extra requirements or dependencies that are not satisfied by the host system. Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor 2 Jahren
BroOtti Vorschlag angenommen AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch recommended Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt empfohlen vor 2 Jahren
anonymous Neuer Vorschlag AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch recommended Deutsch 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung empfohlen vor 2 Jahren
BroOtti Ressource aktualisiert AMP Translations GitHub Deutsch	Die Datei „`en.json`“ wurde geändert. vor 2 Jahren
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AMP Translations GitHub Deutsch	Englisch recommended Deutsch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor 2 Jahren

Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

685	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	JSON-Datei mit verschachtelter Struktur
685	Alle Zeichenketten, umgewandelte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	Android-Zeichenketten-Ressource	CSV	JSON	JSON-Datei mit verschachtelter Struktur	gettext PO	iOS-Zeichenketten	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Hinzufügen

Shortcut	Aktion
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Übersetzungsstatus

Zeichenkettenstatus

Übersicht

Zeichenkettenstatistik

Aktivität in den letzten 12 Monaten

Aktuelle Zahlen

Trends der letzten 30 Tage

Vorkonfigurierte Downloads

Download anpassen

Suchen