Hamstergames/Triton — Spanisch @ Weblate: <div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span>%3</div> <ul> <li class="\"infowindow\"">Level: …

Übersetzung

Schlüssel 0fadab07-a5fd-46e3-a0dc-632280fb5a80.lands.messages.general.integration.pl3xmap.land.description

Englisch

Spanisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Spanisch
102eb171-3cfe-4f8d-adeb-f60f0eb4c637.deathmessages.Mobs.pig.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 fue asesinado por un %2 de alguna manera usando %3
ce620f0d-6013-4f64-b8da-ab1196c02d87.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_BLOCK_EFFECT.Lore.8	#bbff6a&lActions:	#bbff6a&lAcciones:
371605b1-845d-498d-a42f-8777e804fd6d.deathmessages.Mobs.polarbear.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	¡%1 fue asaltado por unos %2! Uno los golpeó con %3
4c84c4b6-c4e9-4e5f-8d16-0f70d854502b.PlayerParticlescommand-descriptions	§fThe following commands are available:	Están disponibles los siguientes comandos:
11fa2471-8088-401e-92b2-d3d9af9e5d29.lands.messages.lands.command.sell.sell.success.area	&7You set area&6 %1 &7for sale. Cost:&c %2 &8✖ &7Remove offer: &e/lands rent removeoffer	&7Usted fija el área&6 %1 &7de venta. Coste:&c %2 &8✖ &7Quitar oferta: &e/alquiler de tierras quitaroferta
4f452fb4-43ac-486c-abe2-52a86081bc37.cmd.upgrade.choose.desc.s11	&bDescription &b\| &7Upgrade your p-warps limits &b\| &7to set more playerwarps! &f &3\| &fPurchase more points &3\| &fAt: &bᴄᴜʀʀᴇɴᴛʟʏ ɴᴏᴛ ᴀᴠᴀɪʟᴀʙʟᴇ&f! &f &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴠɪᴇᴡ	Descripción &b\| &7Actualiza tus límites de p-warps &b\| &7¡para establecer más playerwarps! &f &3\| &fCompra más puntos ¡&3\| &fAt: &bᴄᴜʀʀᴇɴᴛʟʏ ɴᴏᴛ ᴀᴠᴀɪʟᴀʙʟᴇ&f! &f &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴠɪᴇᴡ
4d961404-e484-4335-87b1-9e32444c111d.advancedenchants.commands.main.admin.invalid-page	&cInvalid page	&cInvalid page
77255bd8-87e6-466b-802c-f422ac28aea3.deathmessages.Mobs.skeletonhorse.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	¡%1 fue atacado por unos %2! Uno les disparó con %3
7c1e5441-8db1-4ca7-b42b-65496cdbae44.deathmessages.Mobs.zombiehorse.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 fue asesinado por un %2 de alguna manera usando %3
16da104a-4183-48de-a51c-484e7ebc5c5e.deathmessages.Mobs.player.Solo.Projectile-Unknown.0	%1 was shot by %2	%1 fue disparado por %2
81582b10-b02a-4499-b2ec-63e0527df743.lands.messages.help.command.wars.admin.start	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Start war[H]&7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Empieza la guerra[H]&7Haz clic para copiar[/H][SC]%4[/SC][/T]
07e680a3-d1c5-4f69-8929-44f7756d62d1.excellentcratesEditor.CrateEditorType.REWARD_CHANGE_BROADCAST.Lore.5	#ffed6a▪ #bdc8c9Enabled: #ffed6a%1	#ffed6a▪ #bdc8c9Enabled: #ffed6a%1
1824babc-2f9a-443c-a137-d65266641945.deathmessages.Mobs.traderllama.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 fue asesinado por un grupo de %2
affd7ee3-79a8-4501-80f0-e110bb2b4272.deathmessages.Mobs.bee.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 fue asesinado por un grupo de %2
205f21cb-d3d7-4bcb-bb4a-466473298966.gsitMessages.action-pose-now-error	[P]§7 You can't pose right now!	[P]&7 ¡No puedes posar ahora!
0fadab07-a5fd-46e3-a0dc-632280fb5a80.lands.messages.general.integration.pl3xmap.land.description	<div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span>%3</div> <ul> <li class="\"infowindow\"">Level: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Balance: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Chunks: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Players (%7): %8</li> </ul>	<div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span> %3</div> <ul> <li class="\"infowindow\""> Nivel: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Equilibrio: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Trozos: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Jugadores (%7): %8</li> </ul>
f92649af-7e51-407f-b32e-4fc40ec4d41b.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_NAME.Name	#ffed6a&lDisplay Name	#ffed6a&lNombre de la pantalla
5aa35e56-d2b2-4694-9c26-235d6b195b08.deathmessages.Mobs.creeper.Solo.Explosion.0	%1 was blown up by a %2	%1 fue volado por un %2
d3f79d06-b9dd-4982-86c3-05f6ace11245.deathmessages.Mobs.rabbit.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 fue asesinado por un grupo de %2
ae5a8037-6961-493a-9dff-77d50ee105c1.lands.messages.lands.command.relations.enemies.add.revoked	&7You &8(&7%1&8) revoked the neutralization offer for %2&7.	&7Usted &8(&7%1&8) revocó la oferta de neutralización para %2&7.
5ecb4937-f6ee-488c-9d85-26206495a32f.advancedenchants.sets.commands.listweapons.header	&eList of all available Weapons &7[%1]	&eList of all available Weapons &7[%1]
d6f5719a-c9f3-4b5b-a0bb-43c10d5c0acc.lands.messages.help.command.lands.claim.radius	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Claim radius[H]&7Claim all chunks in a specified radius. Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Radio de reclamación[H]&7Reclama todos los trozos en un radio especificado. Haga clic para copiar.[/H][SC]%4[/SC][/T]
77124ef1-201b-457d-ad29-9327d8a1b1bb.tempflygeneral.fly.bypass_enabled	%1 §7You enabled flight bypass mode!	%1 &7¡Has activado el modo de anulación de vuelo!
50da3db8-f087-45ae-96fb-ee595fef0e49.PlayerParticlesgui-edit-primary-style-missing-effect	You must select an effect first	Primero debe seleccionar un efecto
a901e3f2-5f88-41a8-a34f-ec0f1d82d51a.mpdb.syncInProgress	§cData sync in progress! Please wait...	¡&cSincronización de datos en curso! Por favor, espere...
f8e714d2-fe20-453b-9d13-705065ef84f4.lands.messages.lands.command.deposit.partly	&cOnly deposited&4 %1 &cof the provided&4 %2&7, because the bank of land&2 %3 &7reached the maximum balance of&3 %4&7.	&cSólo depositó&4 %1 &cof el proporcionado&4 %2&7, porque el banco de tierras&2 %3 &7alcanzó el saldo máximo de&3 %4&7.
286dfec4-511b-46ea-b0be-a3d09037f883.advancedenchants.prefix	&b&lᴇɴᴄʜᴀɴᴛᴍᴇɴᴛs &8&l\| &f	&b&lᴇɴᴄʜᴀɴᴛᴍᴇɴᴛs &8&l\| &f
b78482f2-57ed-454d-a64d-33cb6a21d961.lands.messages.wars.message.capture.destroy.defender	#t#&aCapture Point[newline]&aremoved from our land %1[newline]&2&l+ %2 points	#t#&unPuntoDeCaptura[nueva línea]&seMueveDeNuestraTierra %1[nueva línea]&2&l+ %2 puntos
2c9a2b33-d1af-41e5-9f6d-9a1068efc821.lands.messages.nations.command.create.already	&cYour land&4 %1 &cis already part of the nation&4 %2&c. &7Your land needs to leave it first by executing &e/nations leave&7.	&cTu tierra&4 %1 &ya forma parte de la nación&4 %2&c. &7Tu tierra tiene que salir de ella primero ejecutando &e/la nación sale&7.
ef3c0faa-b222-4eb4-888a-d194c6558383.triton.setlanguage	&bYour language has been changed to &6%1	&bSu idioma ha cambiado a &6%1
6c4a3837-2a07-4b42-b5c3-00bfaa4e26da.lands.messages.lands.command.general.name.length	&cThis name is too long. &7Max length is&3 %1 &7characters &8(&7yours: %2&8)&7. &8This includes color codes. &7Please provide a shorter name.	&cEste nombre es demasiado largo. &7La longitud máxima es&3 %1 &7caracteres &8(&7suyo: %2&8)&7. &8Esto incluye códigos de color. &7Por favor, proporcione un nombre más corto.

Schlüssel	Englisch	Spanisch
0e8829b1-832a-4b42-9e95-bc149d19d8b9.lands.messages.general.inbox.economy.upkeep.paid	&7Paid upkeep cost: %1	&7Coste de mantenimiento pagado: %1
0e89d2e3-16da-4b79-84ae-9bf8cb717ffb.lands.messages.lands.command.ban.land.success	&7Successfully banned player&3 %1 &7from the whole land&2 %2&7. They won't be able to enter any areas or teleport to the spawn.	&7Prohibido con éxito al jugador&3 %1 &7de toda la tierra&2 %2&7. No podrán entrar en ninguna zona ni teletransportarse al spawn.
0ea6d324-688e-49d6-9e49-45562f3df03e.tempflysystem.help_extended.1	§7- Give a player fly time	&7- Dar a un jugador tiempo de vuelo
0eac825d-5de3-4c8c-8e97-ba0972ca0590.excellentcratesCommand.Key.Take.Usage	%1 %2 %3 [-s]	%1 %2 %3 [-s]
0eaff7e4-1d17-453f-a3d7-1e422760b9a9.lands.messages.general.affiliation.nation	&8[&9%1 &8\|&2 %2&8]	&8[&9%1 &8\|&2 %2&8]
0ed0155e-15e2-4984-9e72-8b78619cbda3.cmd.main.title.s41	&b&lSocial Media	Medios sociales
0edc697c-87a2-4134-94f8-d637196d903a.cmd.settings.desc.unknown.s10	&bInformation: &b\| &7Status: &c&l❌ &cUnknown &b\| &7Toggle: &bBest Tools &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴛᴏɢɢʟᴇ	&bInformation: &b\| &7Status: &c&l❌ &cUnknown &b\| &7Toggle: &bBest Tools &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴛᴏɢɢʟᴇ
0eef555b-280c-4634-86bb-fc0ba926c7f1.excellentcratesEditor.CrateEditorType.REWARD_CHANGE_PREVIEW.Lore.0	#bdc8c9This item will represent the reward	#bdc8c9Este artículo representará la recompensa
0ef463cd-ef24-4443-87a4-6f66a2ee76f5.tempflygeneral.requirement.fail.world	%1 §7Flight is disabled in this world!	%1 &7¡El vuelo está desactivado en este mundo!
0f01c37a-4f8a-49b0-a3e4-ead84a8b60ce.mycmd.nomoney	§7You need §c%1&l$§7 for run this command.	&7Necesitas &c%1&l$&7 para ejecutar este comando.
0f31effe-fc50-4bd6-afb7-ef286a7d3f40.excellentcratesEditor.CrateEditorType.REWARD_CHANGE_CHANCE.Lore.7	#bbff6a▪ #bdc8c9Left-Click: #bbff6aChange	#bbff6a▪ #bdc8c9Left-Click: #bbff6aCambiar
0f483209-b123-4017-95e6-f7a7e0a93704.lands.messages.lands.command.selection.expand.y	&7Expanded the selection's lowest point by&3 {y-min} &7and the highest point by&3 {y-max}&7.	&7Amplía el punto más bajo de la selección en&3 {y-min} &7y el punto más alto en&3 {y-max}&7.
0f5c902d-d02e-4dfd-875f-6d1c39f4c4d5.advancedenchants.commands.main.claim.invalid-usage	&cPlease enter enchant token.	&cPlease enter enchant token.
0f728294-16f0-49a0-a79f-cf1bdba4779a.cmd.settings.desc.false.s21	&bInformation: &b\| &7Status: &c&l❌ &cDisabled &b\| &7Toggle: &bGlow Effect &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴛᴏɢɢʟᴇ	&bInformación: &b\| &7Estado: &c&l❌ &cDesactivado &b\| &7Activar: &bEfecto de brillo &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴛᴏɢɢʟᴇ
0fad20fc-a3c9-4baf-9e58-8cebb2aa3881.cmd.main.desc.s3	&7In &bSurvival&7, we provide you with &7several different worlds you can &7explore in to create your &7own foundations! &7That means you can claim your land, &7make sure your clan, invite your friends &7and start taking over the gamemode! &7To receive &bExciting Rewards&7 as you &7play, do &b/vote	&7En &bSurvival&7, te ofrecemos &7varios mundos diferentes que puedes &7explorar para crear tus ¡&7propios cimientos! &7Eso significa que puedes reclamar tu tierra, &7crear tu clan, invitar a tus amigos ¡&7y empezar a conquistar el modo de juego! &7Para recibir &bExcitantes recompensas&7 mientras &7juegas, haz &b/vota
0fadab07-a5fd-46e3-a0dc-632280fb5a80.lands.messages.general.integration.pl3xmap.land.description	<div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span>%3</div> <ul> <li class="\"infowindow\"">Level: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Balance: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Chunks: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Players (%7): %8</li> </ul>	<div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span> %3</div> <ul> <li class="\"infowindow\""> Nivel: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Equilibrio: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Trozos: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Jugadores (%7): %8</li> </ul>
0fbfae18-d39d-4aeb-9185-3f3f980773d8.lands.messages.lands.message.auto-action.stopped.unclaim	#t#&6Auto Unclaim[newline]&cStopped	#t#&6Reclamación Auto[nueva línea]&cDetenido
0fcc4336-f688-446e-ada2-72747f09d0ed.SuperVanishMessages.CannotHideOtherPlayer	&b&l%1 &8&l┃ &7You're not allowed to change &f%2's&7 visibility!	&b&l%1 &8&l┃ &7¡No puedes cambiar la&7 visibilidad de &f%2!
0fd1c3bb-1601-47e2-86b0-44e1c8193312.deathmessages.Mobs.stray.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 fue asesinado por un %2 de alguna manera usando %3
0fd48006-060e-459e-bf92-b9f20dd0c0ca.deathmessages.Mobs.cavespider.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 fue asesinado por un grupo de %2
0fdcbde5-755c-41ed-a6ce-5e82d8776184.lands.messages.lands.command.rent.rent.expire	&cYou can't add any more time to your rental of area&4 %1&c. &7The land&2 %2 &7removed it for rental. It will expire in&5 %3&7.	&cNo puedes añadir más tiempo a tu alquiler de área&4 %1&c. &7El terreno&2 %2 &7lo retiró para alquiler. Expirará en&5 %3&7.
0fe535a0-e984-4c47-b144-1d90f9f24834.deathmessages.Mobs.hoglin.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	¡%1 fue asaltado por unos %2! Uno los golpeó con %3
0fe5c2ce-9c26-4230-b1c5-9847de8d98fd.excellentcratesEditor.CrateEditorType.REWARD_CHANGE_NAME.Lore.0	#bdc8c9Sets the reward display name.	#bdc8c9Configura el nombre para mostrar de la recompensa.
0fee383b-a993-4fe2-83bb-acbb72f3f0ca.lands.messages.lands.command.ban.land.already	&7Player&3 %1 &7is already banned in the whole land&2 %2&7.	&7Player&3 %1 &7ya está prohibido en todo el país&2 %2&7.
0ff85a8d-9cae-4b9c-bed1-ee19a6465d7a.lands.messages.nations.command.accept.success	&7Your land&2 %1 &7is now part of nation&9 %2&7.	&7Tu tierra&2 %1 &7es ahora parte de la nación&9 %2&7.
0ffa23ba-9c66-45b0-a15e-8553fc6b0ee4.alonsotags.Tag-not-selected	You don't have any tag selected.	No tienes ninguna etiqueta seleccionada.
100d9cd4-0b56-4211-a4fc-d2deb6a4c89e.cmd.farmworlds.wrongserver.lore	&bDescription &b\| &7Go to the &b\| &fFarm&7 server! &f &3\| &7Make sure you have an &3\| &7empty inventory to farm! &f &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴠɪᴇᴡ	&bDescripción &b\| &7Ir al ¡&b\| &fFarm&7 servidor! &f &3\| &7Asegúrate de tener un &3\| &7¡Inventario vacío para cultivar! &f &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴠɪᴇᴡ
101053d2-ff2b-4eb4-aafa-e10cd5bc8b69.lands.messages.help.command.lands.admin.player.give.permission.members	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Modify max. members[H]&7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Modificar miembros máx.[H]&7Clic para copiar.[/H][SC]%4[/SC][/T]
102eb171-3cfe-4f8d-adeb-f60f0eb4c637.deathmessages.Mobs.pig.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 fue asesinado por un %2 de alguna manera usando %3
10302f64-a5ed-4695-9be6-2fc9506b1fa6.deathmessages.Mobs.witherskeleton.Solo.Melee.0	%1 was slain by a %2	%1 fue asesinado por un %2

anonymous

Neuer Vorschlag

Vorgeschlagene Änderung:

vor 11 Monaten

Wird geladen …

mt:weblate-translation-memory Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch <div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span>%3</div> <ul> <li class="\"infowindow\"">Level: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Balance: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Chunks: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Players (%7): %8</li> </ul> Spanisch 84 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt <div class="\~~"~~"infowindow\~~"~~""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span> %3</div> <ul> <li class="\~~"~~"infowindow\~~"">Le~~""> Nivel: %4</li> <li class="\~~"~~"infowindow\~~"">Balance~~"">Equilibrio: %5</li> <li class="\~~"~~"infowindow\~~"">Chunk~~"">Trozos: %6</li> <li class="\~~"~~"infowindow\~~"">Player~~"">Jugadores (%7): %8</li> </ul> vor 10 Monaten
anonymous Neuer Vorschlag Hamstergames Triton Spanisch	Englisch <div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span>%3</div> <ul> <li class="\"infowindow\"">Level: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Balance: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Chunks: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Players (%7): %8</li> </ul> Spanisch 24 Zeichen bearbeitet <div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span> %3</div> <ul> <li class="\"infowindow\"">Le Nivel: %4</li> <li class="\"infowindow\"">~~Balance~~Equilibrio: %5</li> <li class="\"infowindow\"">~~Chunk~~Trozos: %6</li> <li class="\"infowindow\"">~~Player~~Jugadores (%7): %8</li> </ul> vor 11 Monaten
– Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch <div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span>%3</div> <ul> <li class="\"infowindow\"">Level: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Balance: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Chunks: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Players (%7): %8</li> </ul> Spanisch 353 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig <div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span>%3</div> <ul> <li class="\"infowindow\"">Level: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Balance: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Chunks: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Players (%7): %8</li> </ul> vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Hamstergames Triton Spanisch	Englisch <div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span>%3</div> <ul> <li class="\"infowindow\"">Level: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Balance: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Chunks: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Players (%7): %8</li> </ul> Spanisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr