Hamstergames @ Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Triton MIT	84%	4,200	39,121	288,755	0	6,581	7,778	0

Overview

Project website	hamstergames.eu
Project maintainers	Hamsterliebe

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,748		250,390		1,591,906
Source		3,964		35,770		227,412
Translated	84%	23,548	84%	211,269	81%	1,303,151
Needs editing	15%	4,200	15%	39,121	18%	288,755
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	23%	6,581	22%	55,460	26%	417,477
Strings with suggestions	28%	7,778	28%	70,809	28%	458,497
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,022	0	0

Dutch (informal)	81%	720	6,686	49,274	0	856	879	0

French	81%	720	6,686	49,274	0	861	2,054	0

German (informal)	84%	600	5,691	42,385	0	768	1,174	0

Italian	81%	720	6,686	49,274	0	1,039	959	0

Russian	81%	720	6,686	49,274	0	1,228	1,557	0

Spanish	81%	720	6,686	49,274	0	807	1,155	0

mt:deepl Suggestion added Hamstergames Triton Dutch (informal)	English &f &bInformation &8\| &7Color: &bAqua &8\| &7Price: &c✪35 &8\| &7Status: &c&l❌ &cLocked &f &c&l\| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ Dutch (informal) 18 characters edited &f &bInformatione &8\| &7~~Colo~~Kleur: &bAqua &8\| &7Pricejs: &c✪35 &8\| &7Status: &c&l❌ &c~~Locke~~Vergrendeld &f &c&l\| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ 9 days ago
mt:deepl Suggestion added Hamstergames Triton Dutch (informal)	English &fUse §x§2§0§F§7§0§7[/discord] &fto link your Discord roles with your ingame ranks. Dutch (informal) 37 characters edited &f~~Use~~Gebruik §x§2§0§F§7§0§7[/discord] &fto ~~link your~~om je Discord rol~~es with your~~len te koppelen aan je ingame ranksgen. 9 days ago
mt:deepl Suggestion added Hamstergames Triton Dutch (informal)	English §x§2§0§F§7§0§72.6 – Misuse of the Rules: &f &fDon’t try to use the rules to your advantage. &fFinding loopholes or circumventing the rules to gain an unfair advantage is not allowed. &fAbuse of game mechanics, bugs, or errors may result in penalties. &fDo not attempt to undermine the staff’s authority or circumvent their decisions. Dutch (informal) 242 characters edited §x§2§0§F§7§0§72.6 –- Misuse of the Rules: &f &fDon’t try to use the rules to your advantage. &fFinding loopholes or circumventing the rules to gain an unfair advantage is not allowed. &fAbuse of game bruik van de Regels: &f &fProbeer de regels niet in je voordeel te gebruiken. &fHet vinden van mazen in de wet of het omzeilen van de regels om een oneerlijk voordeel te behalen is niet toegestaan. &fMisbruik van spelmechanicsmen, bugs, or errors may result in penalties. &fDo not attempt to undermine the staff’s authority or circumvent their decisionsf fouten kan leiden tot straffen. &fProbeer niet de autoriteit van de staff te ondermijnen of hun beslissingen te omzeilen. 9 days ago
mt:deepl Suggestion added Hamstergames Triton Dutch (informal)	English &f &fInformation &8\| &7Color: &fWhite &8\| &7Status: &a&l✔ &aUnlocked &f &e&l\| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ Dutch (informal) 18 characters edited &f &fInformatione &8\| &7~~Colo~~Kleur: &fWhite &8\| &7Status: &a&l✔ &a~~Unlocke~~Onvergrendeld &f &e&l\| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ 9 days ago
mt:deepl Suggestion added Hamstergames Triton Dutch (informal)	English Support our server and get rewarded! [/vote] Dutch (informal) 24 characters edited S~~upport our server and get rewarde~~teun onze server en word beloond! [/vostem] 9 days ago
mt:deepl Suggestion added Hamstergames Triton Dutch (informal)	English &f &2Information &8\| &7Color: &2Dark Green &8\| &7Status: &a&l✔ &aUnlocked &f &e&l\| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ Dutch (informal) 22 characters edited &f &2Informatione &8\| &7~~Colo~~Kleur: &2D~~ark Gre~~onkergroen &8\| &7Status: &a&l✔ &a~~Unlocke~~Onvergrendeld &f &e&l\| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ 9 days ago
mt:deepl Suggestion added Hamstergames Triton Dutch (informal)	English &f &aInformation &8\| &7Color: &aGreen &8\| &7Status: &a&l✔ &aUnlocked &f &e&l\| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ Dutch (informal) 17 characters edited &f &aInformatione &8\| &7~~Colo~~Kleur: &aGreoen &8\| &7Status: &a&l✔ &a~~Unlocke~~Onvergrendeld &f &e&l\| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ 9 days ago
mt:deepl Suggestion added Hamstergames Triton Dutch (informal)	English [/sethome] allows you to set a new home at your current location. Dutch (informal) 45 characters edited Met [/sethome] ~~allows you to set a new home at your current~~kun je een nieuw thuis instellen op je huidige locatione. 9 days ago
mt:deepl Suggestion added Hamstergames Triton Dutch (informal)	English Use [/home] to teleport to one of your set homes. Dutch (informal) 47 characters edited ~~Use~~Gebruik [/home] ~~to teleport to one of your set homes~~om naar een van je ingestelde huizen te teleporteren. 9 days ago
mt:deepl Suggestion added Hamstergames Triton Dutch (informal)	English &f &7Information &8\| &7Color: &7&lGray &8\| &7Price: &c✪35 &8\| &7Status: &c&l❌ &cLocked &f &c&l\| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ Dutch (informal) 21 characters edited &f &7Informatione &8\| &7~~Colo~~Kleur: &7&lGrayijs &8\| &7Pricejs: &c✪35 &8\| &7Status: &c&l❌ &c~~Locke~~Vergrendeld &f &c&l\| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.