Spanisch @ Weblate

Projekt	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
AMP Translations	0%	685	3.333	20.022	685	0	685	0

Hamstergames	86%	510	4.815	32.254	0	605	1.155	0

Übersicht

Plural: Standard-Plural 0 Übersetzungen
Sprachcode	es
Alias-Sprachcodes	es_la, esp, spa
Leserichtung	Links nach rechts
Anzahl der Sprecher	493.528.078
Anzahl der Pluralformen	2
Pluraltyp	Eins / sonstige
Plural	Einzahl	1
Plural	Mehrzahl	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Pluralformel	`n != 1`
Plural: CLDR-v38+-Plural 2 Übersetzungen
Anzahl der Pluralformen	3
Pluraltyp	Eins / viele / sonstige
Plural	Singular	1
	Viele	1000000, 2000000
	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Pluralformel	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt-Linguist-Plural 0 Übersetzungen
Anzahl der Pluralformen	2
Pluraltyp	Eins / sonstige
Plural	Einzahl	1
Plural	Mehrzahl	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Pluralformel	`(n != 1)`

vor 2 Wochen

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		4.439		37.232		230.414
Genehmigt	0%	0	0%	0	0%	0
Überprüfung ausstehend	73%	3.244	78%	29.084	77%	178.138
Übersetzt	73%	3.244	78%	29.084	77%	178.138
Bearbeitungsbedürftig	11%	510	12%	4.815	13%	32.254
Schreibgeschützt	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	13%	605	14%	5.545	17%	40.205
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	41%	1.840	38%	14.280	33%	78.288
Nicht übersetzte Zeichenketten	15%	685	8%	3.333	8%	20.022

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt

Aktuelle Zahlen

37.232

Gehostete Wörter

4.439

Gehostete Zeichenketten

73%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

+6%

Gehostete Wörter

+100%

+3%

Gehostete Zeichenketten

+100%

−2%

Übersetzt

+75%

+100%

Mitwirkende

—

– Änderungen committet Hamstergames Triton Spanisch	Änderungen committet vor 3 Wochen
addon:prefill Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch §x§2§0§F§7§0§72.9 – Protection of privacy: &f &fDo not post other players’ private information (doxxing). &fThis includes names, addresses, telephone numbers or other personal information. &fRespect other players’ privacy and §x§2§0§F§7§0§7do not share&f information without their consent. &fAvoid harassing or stalking players by posting their personal information. Spanisch 368 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig §x§2§0§F§7§0§72.9 – Protection of privacy: &f &fDo not post other players’ private information (doxxing). &fThis includes names, addresses, telephone numbers or other personal information. &fRespect other players’ privacy and §x§2§0§F§7§0§7do not share&f information without their consent. &fAvoid harassing or stalking players by posting their personal information. vor 3 Wochen
addon:prefill Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch &f &bInformation &8\| &7Color: &bAqua &8\| &7Price: &c✪35 &8\| &7Status: &c&l❌ &cLocked &f &c&l\| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ Spanisch 114 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig &f &bInformation &8\| &7Color: &bAqua &8\| &7Price: &c✪35 &8\| &7Status: &c&l❌ &cLocked &f &c&l\| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ vor 3 Wochen
addon:prefill Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch &e&l■ &8\| &eYellow Glowing Spanisch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig &e&l■ &8\| &eYellow Glowing vor 3 Wochen
addon:prefill Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch &bCustom items Spanisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig &bCustom items vor 3 Wochen
addon:prefill Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch Use [/ah] to create and manage your auctions. Spanisch 45 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Use [/ah] to create and manage your auctions. vor 3 Wochen
addon:prefill Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch &fUse §x§2§0§F§7§0§7[/discord] &fto link your Discord roles with your ingame ranks. Spanisch 83 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig &fUse §x§2§0§F§7§0§7[/discord] &fto link your Discord roles with your ingame ranks. vor 3 Wochen
addon:prefill Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch §x§2§0§F§7§0§7Your Informations Spanisch 31 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig §x§2§0§F§7§0§7Your Informations vor 3 Wochen
addon:prefill Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch &f &cInformation &8\| &7Color: &cRed &8\| &7Status: &a&l✔ &aUnlocked &f &e&l\| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ Spanisch 95 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig &f &cInformation &8\| &7Color: &cRed &8\| &7Status: &a&l✔ &aUnlocked &f &e&l\| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ vor 3 Wochen
addon:prefill Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Spanisch	Englisch §x§2§0§F§7§0§72.6 – Misuse of the Rules: &f &fDon’t try to use the rules to your advantage. &fFinding loopholes or circumventing the rules to gain an unfair advantage is not allowed. &fAbuse of game mechanics, bugs, or errors may result in penalties. &fDo not attempt to undermine the staff’s authority or circumvent their decisions. Spanisch 334 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig §x§2§0§F§7§0§72.6 – Misuse of the Rules: &f &fDon’t try to use the rules to your advantage. &fFinding loopholes or circumventing the rules to gain an unfair advantage is not allowed. &fAbuse of game mechanics, bugs, or errors may result in penalties. &fDo not attempt to undermine the staff’s authority or circumvent their decisions. vor 3 Wochen

Alle Änderungen in dieser Sprache durchsuchen

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Hinzufügen

Shortcut	Aktion
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.