Hamstergames/Triton — Niederländisch (informell) @ Weblate: set

Übersetzung

Schlüssel f4a161d0-cc84-4697-911b-0615ab8a5338.tempflycommand.base.set.0

Englisch

Niederländisch (informell)

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Niederländisch (informell)
76e10df7-e7a6-43f9-b99a-728df0e1e62d.deathmessages.Mobs.polarbear.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 werd gedood door een stel %2's
73ef71a7-8748-4247-9855-13d2b19a5e9b.SuperVanishMessages.PlayerNonExistent	&b&l%1 &8&l┃ &7That player doesn't exist!	&b&l%1 &8&l┃ &7Die speler bestaat niet!
35859711-5591-443d-b7e6-c50871beeaff.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_ITEM.Lore.8	#bbff6a▪ #bdc8c9Drag & Drop: #bbff6aReplace	#bbff6a▪ #bdc8c9Drag & Drop: #bbff6aVervangen
09018770-63bd-4137-8020-4d62b7f3ac1c.lands.messages.help.command.nations.list	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7List all nations[H]&7Click to execute.[/H][C]%4[/C][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Lijst alle naties[H]&7Klik om uit te voeren[/H][C]%4[/C][/T]
808ba90c-269a-4f9e-b808-1e5e4c68b6b3.lands.messages.wars.command.declare.target	&7The enemy %1 &7declared war against %2 &8(&7YOU&8)&7. The war will start in&5 %3&7.	&7De vijand %1 &7verklaarde de oorlog aan %2 &8(&7JIJ&8)&7. De oorlog zal beginnen in&5 %3&7.
2fcb79e7-715d-491c-9f6d-76b4c947febf.deathmessages.Mobs.player.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	%1 werd aangevallen door een paar %2's! Eén sloeg ze met %3
fd76c022-26ff-4aa0-bca8-2c064f989583.deathmessages.Natural-Cause.Void.0	%1 fell into the void	%1 viel in de leegte
74afcaad-cf1d-47d7-994c-7272b19600da.deathmessages.Mobs.chicken.Solo.Melee.0	%1 was slain by a %2	%1 is gedood door een %2
a0ca460b-fe01-4dd5-8817-14fa468d4cff.cmd.ref.24.title	&bEssential stuff	&bEssentiële dingen
586eea64-62a1-4fa2-8dcb-4d924ffd5ac8.deathmessages.Mobs.enderman.Solo.Melee.0	%1 was slain by a %2	%1 is gedood door een %2
f30abf88-403c-4dcd-933c-c7b44e540dde.PlayerParticlesfixed-clear-invalid-args	§7The radius you provided is invalid, it must be a positive whole number!	§7De straal die je hebt opgegeven is ongeldig, het moet een positief geheel getal zijn!
335af930-dfcf-4d34-907f-cf657f884332.lands.messages.wars.command.declare.nation	&cYou can't declare war against %1&c. &7They're part of the same nation&9 %2&7.	&cJe kunt de oorlog niet verklaren aan %1&c. &7Ze maken deel uit van dezelfde natie&9 %2&7.
590d911a-338a-4906-9251-1ffa9d0b4d11.lands.messages.help.command.nations.relations.enemies.main	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Manage enemies[H]&7Add lands and nations as your enemies. Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Vijanden beheren[H]&7Voeg landen en naties toe als je vijanden. Klik om te kopiëren.[/H][SC]%4[/SC][/T]
08299cb9-672b-42ca-bec7-9841bded258e.lands.messages.general.inbox.relation.enemy.accepted	&7We're no longer enemies to %1&7.	&7We zijn niet langer vijanden van %1&7.
cd5690b0-fb4f-45c4-864d-737e30695818.lands.messages.general.area.description.sub	This is a subarea, which can have special flags and members.	Dit is een subgebied, dat speciale vlaggen en leden kan hebben.
f4a161d0-cc84-4697-911b-0615ab8a5338.tempflycommand.base.set.0	set	stel in
080a7415-6487-4b93-8d3a-e47f68827ed2.deathmessages.Mobs.zombiehorse.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 werd gedood door een stel %2's
9aac5743-0ffb-4084-99f7-aada5971b562.lands.messages.lands.command.claim.force-near.far-land	&cYou can't claim this chunk(s). &7Your claims need to be connected to your land&2 %1&7.	&cJe kunt deze brok(ken) niet claimen. &7Je claims moeten verbonden zijn met je land&2 %1&7.
f51f6d75-f63b-4849-8c95-ed773565025f.gsitMessages.action-playersit-info	§7Use your§f Shift§7 Key to get up.	§7Gebruik je§f Shift§7 toets om op te staan.
a499b466-afe4-49ef-b4ca-b0c7f6dd9c74.lands.messages.general.command.argument.type.amount	amount	bedrag
f1e56264-4c50-434e-98ae-70ae93320fbe.deathmessages.Mobs.mule.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	%1 werd aangevallen door een paar %2's! Eén sloeg ze met %3
d08201bd-b64f-4817-a462-fa78eef4d2ca.ia.toggle-off	§7You''ve toggled §c&l❌ §cDisabled§7 the announcement §8&o(/toggle)	§7Je hebt §c&l❌ §cDisabled§7 de aankondiging §8&o(/toggle)
38afa5b7-7b35-49e0-a0dd-f2d23ffaa5ea.deathmessages.Mobs.chicken.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 werd gedood door een stel %2's
e5ad94ae-660b-43c0-9dc2-a8b56ed29f40.cmd.settings.title.s11	&bTeleport &8\| &7[Toggle]	&bTeleport &8\| &7[Toggle]
dc614f68-4bd8-4925-bb8b-5fb3db2f15de.tempflysystem.help_extended.4	§6/tf set [player] [time]	§6/tf set [speler] [tijd]
fbc752ba-b9c2-41b9-8061-e080db0a332e.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_CONFIG.Lore.0	#bdc8c9Defines the look of the crate	#bdc8c9Definieert het uiterlijk van de krat
bf102741-0d45-4b20-b32f-12be5dc26eef.cmd.main.desc.s40.2	&bDescription &b\| &7Give yourself some &b\| &7nice tools to build. &3\| &fClick to view.	&bBeschrijving &b\| &7Geef jezelf wat &b\| &7leuk gereedschap om te bouwen. &3\| &fKlik om te bekijken.
c1773ad0-f825-47f7-a000-afcfb7e491e2.advancedenchants.commands.invalid-usage	&cUsage: %1	&cUsage: %1
1ef83d5c-b80c-4eaa-af54-fd7ef4d1235d.lands.messages.general.integration.squaremap.nation.description	<div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span>%3</div> <ul> <li class="\"infowindow\"">Level: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Balance: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Chunks: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Players (%7): %8</li> </ul> <p><strong>This land belongs to nation %9:</strong></p> <ul> <li>Level: %10</li> <li>Capital: %11</li> <li>Lands (total players: %12): %13</li> </ul>	<div class="\"infowindow\""><span style="font-size: 200%;"><span style="color: %1;">%2</span><br /></span> %3</div> <ul> <li class="\"infowindow\""> Niveau: %4</li> <li class="\"infowindow\"">Balans: %5</li> <li class="\"infowindow\"">Brokken: %6</li> <li class="\"infowindow\"">Spelers (%7): %8</li> </ul> <p><strong> Dit land behoort tot natie %9:</strong></p> <ul> <li> Niveau: %10</li> <li>Hoofdstad: %11</li> <li>Land (totaal spelers: %12): %13</li> </ul>
77320b1f-a660-4879-b0b0-7865e6be9dc8.lands.messages.lands.command.general.name.color	&cYou're not allowed to use color codes for this name. &7Please remove any color codes from your input.	&cJe mag geen kleurcodes gebruiken voor deze naam. &7Verwijder alle kleurcodes uit je invoer.
e69d9e02-86e0-4f6e-b3e7-f621021acd89.excellentcratesEditor.CrateEditorType.KEY_CHANGE_ITEM.Lore.3	#ffa76a▪ #bdc8c9This option is useless for virtual keys.	#ffa76a▪ #bdc8c9Deze optie is nutteloos voor virtuele sleutels.

Schlüssel	Englisch	Niederländisch (informell)
f3a8eee1-f63d-4deb-8920-f0bade2174d9.excellentcratesEditor.CrateEditorType.REWARD_CHANGE_COMMANDS.Lore.7	#ffa76a▪ #bdc8c9Use #ffa76a%1#bdc8c9 placeholder for player name.	#ffa76a▪ #bdc8c9Gebruik #ffa76a%1#bdc8c9 plaatshouder voor spelersnaam.
f3bdd7f6-4b57-432b-bda1-322d3b67c200.deathmessages.Mobs.pig.Solo.Projectile-Arrow.0	%1 was shot by a %2 somehow using %3	%1 is neergeschoten door een %2 met behulp van %3
f3ccb623-fe8f-4f39-82a5-f7467dc76a19.tempflygeneral.time.given_other	%1 §f%2 §7got §f⌚%3§7.	%1 §f%2 §7got §f⌚%3§7.
f3cfae98-2a96-4e44-859e-1fe67b670a7d.lands.messages.list.hologram.sold.area.1	&7Area: &6%1	&7Gebied: &6%1
f3d46a88-7c0e-4f64-a47b-57f74cd8362c.lands.messages.general.prefix.help	&b&lʟᴀɴᴅs &8&l\| &7Usage:	&b&lʟᴀɴᴅs &8&l\| &7Gebruik:
f3da9c93-c6e4-4d74-97a0-ea06a01d4334.deathmessages.Mobs.enderman.Solo.Melee.0	%1 was slain by a %2	%1 is gedood door een %2
f4236096-5cb6-4204-bac9-5f7befef9ea3.deathmessages.Mobs.villager.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 werd gedood door een stel %2's
f42900d4-d23e-4562-8078-38298c9d1460.deathmessages.Mobs.drowned.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	%1 werd aangevallen door een paar %2's! Eén sloeg ze met %3
f43fad8b-df2d-4a72-936c-dfdb14b89953.lands.messages.list.hologram.sold.land.1	&7Land: &2%1	&7Land: &2%1
f441c016-6b8b-463d-b492-5dca45898ec3.lands.messages.help.command.lands.admin.player.give.permission.chunks-support	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Modify support chunks[H]&7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Modify support chunks[H]&7Klik om te kopiëren.[/H][SC]%4[/SC][/T]
f46c6e6e-4fd4-4ff4-adad-bc95e0634565.deathmessages.Natural-Cause.Melting.0	%1 melted away	%1 weggesmolten
f46f81ca-3375-40c1-9c6f-c9fb718746e1.deathmessages.Mobs.player.Solo.Explosion.0	%1 blew up %2	%1 blies %2 op
f48cfc55-d60c-447f-bb10-fe4c092bd3d7.PlayerParticlesgui-edit-data-color-red	#ff0000Red	#ff0000Rood
f4a02ec1-a271-4d14-abed-d4ece07e675d.lands.messages.nations.command.leave.capital	&cYour land&4 %1 &ccan't leave nation&4 %2&c, because the land is the capital of this nation. &7To delete your nation, execute &e/nations delete&7.	&cJouw land&4 %1 &cckan natie&4 %2&c niet verlaten, want het land is de hoofdstad van deze natie. &7Om je natie te verwijderen, voer je &e/nations delete&7 uit.
f4a041dd-455d-4778-91fa-17f75ba866c1.deathmessages.Mobs.ravager.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	%1 werd aangevallen door een paar %2! Je schoot ze neer met %3
f4a161d0-cc84-4697-911b-0615ab8a5338.tempflycommand.base.set.0	set	stel in
f4a20c55-076d-427d-9bc4-57f43ce98060.lands.messages.lands.message.flags.land_enter	&cYou're not allowed to enter the area&4 %1 &cof land&4 %2&c (&cArea:&4 %3 &cLand:&4 %4&c). &7You were teleported to your previous location. &8Flag: %5	&cJe mag het gebied&4 %1 &cof land&4 %2&c (&cArea:&4 %3 &cLand:&4 %4&c) niet betreden. &7Je bent geteleporteerd naar je vorige locatie. &8Vlag: %5
f4c0e796-96aa-4299-9e6d-74dda4496d1c.lands.messages.general.time.minutes	minute(s)	minuut(pen)
f4cacba0-1722-4c0b-b38a-9391d2ffcd81.excellentcratesEditor.Reward.Enter.Command	#d4d9d8Enter #aefd5e[Command]	#d4d9d8Enter #aefd5e[Commando]
f4cc1b15-ef1f-46aa-97d7-de4b33bd72d9.deathmessages.Mobs.witherskeleton.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 werd gedood door een stel %2's
f4cf74cb-4892-4f57-a154-0d75f67a1c7a.tempflysystem.help.2	§7- Toggle tempfly	§7- tempfly schakelen
f4d6e0da-f544-4daa-8eff-6d7beff727b9.cmd.serverbasierend.title.que-cha	&b&lQuests and Challenges	&b&lQuests and Challenges
f50ac577-48bb-48d6-8ab2-a96b29d3eef4.lands.messages.lands.command.setowner.success.invited	&7You successfully invited player&3 %1 &7to become the new owner of land&2 %2&7.	&7Je hebt speler&3 %1 &7 met succes uitgenodigd om de nieuwe eigenaar van land&2 %2&7 te worden.
f50dfb48-92dc-438e-ae3d-ed6bbfdd0e38.lands.messages.general.wars.nametag.enemy	&cENEMY &8\|	&cENEMY &8\|
f5160c49-84b5-4a7e-8094-ee922ecaf408.excellentenchantmentsFitItemType.BOW	Bow	Boog
f51f6d75-f63b-4849-8c95-ed773565025f.gsitMessages.action-playersit-info	§7Use your§f Shift§7 Key to get up.	§7Gebruik je§f Shift§7 toets om op te staan.
f5574dc6-b078-4f02-b1ab-34fab9b92ae8.lands.messages.lands.command.claim.selection.success	&7You successfully claimed&3 %1 &7chunks for your land&2 %2&7. You paid&c %3&7.	&7Je hebt met succes&3 %1 &7brokken geclaimd voor je land&2 %2&7. Je hebt betaald&c %3&7.
f57ac9fa-dc5b-4ace-96d5-19294c2ce7d9.excellentcratesEditor.CrateEditorType.REWARD_CHANGE_WIN_LIMITS.Lore.3	#ffed6a&lCurrent:	#ffed6a&lStroom:
f58d2498-d8ae-474c-b956-d54357d2efdf.PlayerParticlesgui-edit-data-color-black	#000000Black	#000000Zwart
f5924602-cb09-4842-9405-e95c4958f0bf.deathmessages.Mobs.giant.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 werd gedood door een stel %2's

Wird geladen …

– Vorschlag wurde während des Bereinigungsvorgangs entfernt Hamstergames Triton Niederländisch (informell)	Englisch set Niederländisch (informell) 8 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung stel in vor einem Jahr
BroOtti Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Niederländisch (informell)	Englisch set Niederländisch (informell) 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt setel in vor einem Jahr
anonymous Neuer Vorschlag Hamstergames Triton Niederländisch (informell)	Englisch set Niederländisch (informell) 6 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung setel in vor einem Jahr
– Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Niederländisch (informell)	Englisch set Niederländisch (informell) 3 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig set vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Hamstergames Triton Niederländisch (informell)	Englisch set Niederländisch (informell) 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr