Hamstergames/Triton — Italienisch @ Weblate: &bDescription &b| &7In here you can unlock a certain &b| …

Zen

Übersetzung

Geänderte Ausgangszeichenkette

Schlüssel 8f694166-320d-4be3-8c82-03118dce5061.cmd.main.desc.s23

Englisch

Italienisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Italienisch
ecd552ec-a57b-4587-8ef3-49b1e4bc0232.tempflygeneral.unit.seconds	s	s
f6fd40be-7761-4e5e-8c47-f8c869a806b5.advancedenchants.commands.main.info.0	&eInformation about &6%1 &eenchantment&7:	&eInformation about &6%1 &eenchantment&7:
2c93db2c-fcf2-4dd0-b897-c7baed3a212f.gsitMessages.action-crawl-info	§7Use your§f Shift§7 Key to get up.	§7Usare il tasto§f Shift§7 per alzarsi.
180db7d5-06ea-4088-823e-596570ba031b.gsitPlugin.plugin-disabled	[P]§7 The Plugin was successfully disabled.	[P]§7 Il plugin è stato disattivato con successo.
394c5f2e-88e4-428f-a663-325711f73102.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_OPEN_COST.Lore.2	#bdc8c9open this crate.	#bdc8c9apri questa cassa.
573d5aa9-e294-4bde-a803-f5f2dea2a0e8.excellentcratesEditor.CrateEditorType.KEY_CHANGE_ITEM.Lore.4	#ffa76a▪ #bdc8c9Use item with premade name, lore, etc.	#ffa76a▪ #bdc8c9Utilizzare l'oggetto con nome, storia, ecc. già pronti.
0294d1f4-a140-42dd-9a05-b55d6e5dd3ed.excellentenchantmentsFitItemType.BOOTS	Boots	Stivali
04857440-682e-4a49-9919-32f35e0ee13b.lands.messages.general.inbox.relation.ally.accepted	&7We're now allies with %1&7.	&7Siamo ora alleati con %1&7.
3e4fb967-fe31-4553-8f79-371d9b4f17de.excellentenchantmentsFitItemType.SWORD	Sword	Spada
7f0fdd3e-1be9-4e60-8594-dc9d8dbdc48d.lands.messages.list.hologram.rented.4	&8Shift + click: Cancel	&8Maiuscolo + clic: Annullamento
b112f19d-d720-49ed-8822-95ec98ac5314.cmd.settings.title.s15	&bVote Broadcast &8\| &7[Toggle]	&bVota Trasmissione &8\| &7[Toggle]
68d638a6-ff38-4b1a-b389-8a556b57308a.deathmessages.Natural-Cause.Melee.0	%1 killed themselves	%1 si è ucciso
ff651667-d558-4471-ac65-117f4d1ac07b.ia.9.1	Join our Community	Unisciti alla nostra comunità
adaff0a5-9472-427b-a6a6-a768a49ed22d.lands.messages.lands.message.chat-input.land	#t#&6Enter the Name[newline]&7of the target land in chat[newline]&7Enter "cancel" to abort.	#t#&6Inserire il nome[newline]&7della terra di destinazione in chat[newline]&7Inserire "cancel" per interrompere.
1e231d7c-6b8f-4c63-a344-8bec95942e4d.lands.messages.lands.command.sell.sell.success.land	&7You set the whole land&2 %1 &7for sale. Cost:&c %2 &8✖ &7Remove offer: &e/lands rent removeoffer	&7Si mette in vendita l'intero terreno&2 %1 &7. Costo:&c %2 &8✖ &7Rimuovi l'offerta: &e/lands rent removeoffer
8f694166-320d-4be3-8c82-03118dce5061.cmd.main.desc.s23	&bDescription &b\| &7In here you can unlock a certain &b\| &7Cosmetics using your points! &3\| &fClick to view. &bInformation &8\| &fGlowing Cosmetics &8\| &fParticles Cosmetics &8\| &fStyles Cosmetics &8\| &fTags Cosmetics &8\| &fChatColor Cosmetics	&bDescrizione &b\| &7Qui puoi sbloccare un determinato &b\| &7Cosmetici usando i tuoi punti! &3\| &fClicca per vedere. &bInformazioni &8\| &fCosmetici sbloccati &8\| &fCosmetici particellari &8\| &fStili Cosmetici &8\| &fTags Cosmetici &8\| &fChatColor Cosmetici Cosmetici &8\| &fPets
72df96f6-88ed-41b3-9c54-2a6e1936f000.deathmessages.Mobs.panda.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno li ha colpiti con %3
10c8447b-984c-4de8-bbdc-7328b32ba9b2.deathmessages.Mobs.wanderingtrader.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 è stato ucciso da un %2 in qualche modo usando %3
6c97d18c-49f7-4c88-a1c3-1d77e2953a36.deathmessages.Natural-Cause.Projectile-Arrow.0	%1 shot themselves with %2	%1 si è sparato con %2
0cc47b14-581a-4c64-b155-d2f7aed42939.cmd.purchase.choose.desc.s20	&f &bDescription &b\| &7Purchase rank using your available tokens &b\| &7and unlock an awesome perks! &f &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴠɪᴇᴡ	&f &bDescrizione &b\| &7Acquista il grado usando i gettoni a tua disposizione &b\| &7e sblocca fantastici vantaggi! &f &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴠɪᴇᴡ
978b7bad-3427-48e6-9222-369d35052d23.lands.messages.lands.command.relations.enemies.remove.success	&7Successfully sent an neutralization offer to %1&7. If they accept it, you &8(&7%2&8) &7will no longer be enemies.	&7E' stata inviata con successo un'offerta di neutralizzazione a %1&7. Se l'accetteranno, voi &8(&7%2&8) &7non sarete più nemici.
b28eafc8-73eb-42aa-b5d5-d130306f482a.deathmessages.Mobs.guardian.Solo.Melee.0	%1 was slain by a %2	%1 è stato ucciso da un %2
43102ea4-88eb-47d5-b9ea-53fbca2fe9ea.deathmessages.Mobs.elderguardian.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno li ha colpiti con %3
5198688f-785b-49c1-9d9e-01a6300cfb63.SuperVanishMessages.OnVanishCausedByOtherPlayer	&b&l%1 &8&l┃ &f%2 &7hid you, you are now invisible!	&b&l%1 &8&l┃ &f%2 &7hid, ora sei invisibile!
f90ab21c-56dc-451c-9bde-0bf938ae1a8b.playerpoints.command-set-success	§7Set the §b%1 §7of §b%2 §7to §b%3§7.	§7Impostare il §b%1 §7di §b%2 §7a §b%3§7.
24b026d9-baf9-435e-8d45-e2f0d1d84f0b.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_OPEN_COST.Lore.4	#ffed6a&lCurrent:	#ffed6a&lCurrent:
9a55e4bd-7238-47d3-ab01-3be7397736f5.lands.messages.lands.command.general.noaccess.position.untrusted	&cYou're not allowed to do this for the land&4 %1 &cat your current position. &7You're not trusted in this land.	Non ti è permesso fare questo per la terra&4 %1 &cattura la tua posizione attuale. &7Non ci si può fidare di te in questa terra.
bcae4ea3-37e1-4aad-a2eb-8c4b135589b6.playerpoints.command-take-usage	§cUsage: §b/points take §3<player> <amount>	§cUtilizzo: §b/punti prendere §3<giocatore> <importo>
796e9cf2-a8f3-4a1f-a4d8-2356cf7bb6a3.cmd.purchase.choose.title.s20	&b&lRanks &7Purchase	&b&lRanks &7Acquisto
7cdc7cce-7c52-40f4-8bfe-2539d5c775b4.advancedenchants.effects.steal-money	&6%1 &7stole &6%2 &7from &6%3&7!	&6%1 &7stole &6%2 &7from &6%3&7!
9167d50b-e748-46f2-95c7-45ded8e945cd.triton.selected	&bCurrently selected	&bCorrentemente selezionato

Schlüssel	Englisch	Italienisch
8e09f82c-8d9f-4807-aea0-aedf7dc419b3.lands.messages.lands.message.capture.dropped	&cSome capture flags lie on the ground. &7There was no space left in your inventory.	Alcune bandiere di cattura giacciono a terra. &7Non c'era più spazio nel tuo inventario.
8e10d106-b8e3-4ec4-bb75-9e16ab4e02b6.excellentenchantmentsFitItemType.HELMET	Helmet	Casco
8e26ded0-73f5-4b95-ae67-19c03e8ddb07.advancedenchants.commands.enchantment-info.invalid-usage	&cInvalid usage! Proper usage: %1 <enchantment>	&cInvalid usage! Proper usage: %1 <enchantment>
8e4ad2b1-b4aa-42e3-9bd9-0f0717fe5468.deathmessages.Mobs.vex.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno li ha colpiti con %3
8e6931cc-7ff3-4b36-ad70-3b777bd68f13.advancedenchants.orbs.cannot-apply	&cCannot apply orb to this item!	&cCannot apply orb to this item!
8e761500-c79c-4fb9-8c35-8675bd685d7f.deathmessages.Mobs.salmon.Solo.Projectile-Arrow.0	%1 was shot by a %2 somehow using %3	%1 è stato colpito da un %2 che in qualche modo ha usato %3
8e7d87cc-563e-4ce1-8a12-b568ab32b28f.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_COOLDOWN.Lore.1	#bdc8c9to open this crate again.	#bdc8c9 per aprire di nuovo questa cassa.
8ee308db-b0f5-4756-8353-be6479f2a1b3.cmd.settings.title.false.s21	&bGlowing &8\| &7[Disabled]	&bGlowing &8\| &7[Disabled]
8ef51c5b-0f00-4c77-804e-f41487e91c45.lands.messages.help.command.lands.spawn	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Teleport to land[H]&7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Teleporta a terra[H]&7Clicca per copiare.[/H][SC]%4[/SC][/T]
8efc9964-ac0b-4775-b104-93c43a771d96.excellentcratesCrate.Error.Invalid	#fd5e5eInvalid crate!	#fd5e5eCassa non valida!
8f04f233-7a83-4c33-8847-f427971bb467.cmd.event.tag.desc	&bDescription &b\| &7Get an rare player-tag &b\| &7that only a few players can &b\| &7ever get in their life :D &3\| &fClick to view. &bInformation &8▪ &7Tag: §xF§xF§x9§xA§x2§x0ᴇᴠᴇɴᴛ 2023	&bDescrizione &b\| &7Ottieni un raro player-tag &b\| &7che solo pochi giocatori possono &b\| &7mai ottenere nella loro vita :D &3\| &fClicca per vedere. &bInformazioni &8▪ &7Tag: §xF§xF§x9§xA§x2§x0ᴇᴠᴇɴᴛ 2023
8f0c70d9-f09d-41e3-97d0-a81eab59c81f.advancedenchants.commands.gedit.reset.invalid-usage	&cUsage: /gedit reset <gkit> <player>	&cUsage: /gedit reset <gkit> <player>
8f20f01e-0a3d-4e52-9de1-f97e13543e52.lands.messages.list.hologram.rented.0	&7Area&6 %1	&7Area&6 %1
8f2ce7ee-cf79-487d-88b4-0b0ccd08117f.gsitMessages.action-pose-kick-error	[P]§7 Someone is already posing here!	[P]§7 Qualcuno sta già posando qui!
8f2dcadd-b81a-429f-a74d-687ec3a22ed6.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_NAME.Lore.4	#ffed6a▪ #bdc8c9Display Name: #ffed6a%1	#ffed6a▪ #bdc8c9Nome visualizzato: #ffed6a%1
8f694166-320d-4be3-8c82-03118dce5061.cmd.main.desc.s23	&bDescription &b\| &7In here you can unlock a certain &b\| &7Cosmetics using your points! &3\| &fClick to view. &bInformation &8\| &fGlowing Cosmetics &8\| &fParticles Cosmetics &8\| &fStyles Cosmetics &8\| &fTags Cosmetics &8\| &fChatColor Cosmetics	&bDescrizione &b\| &7Qui puoi sbloccare un determinato &b\| &7Cosmetici usando i tuoi punti! &3\| &fClicca per vedere. &bInformazioni &8\| &fCosmetici sbloccati &8\| &fCosmetici particellari &8\| &fStili Cosmetici &8\| &fTags Cosmetici &8\| &fChatColor Cosmetici Cosmetici &8\| &fPets
8f8068a6-7f5f-41e1-bdf4-4c48d9b25450.deathmessages.Mobs.piglin.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 è stato ucciso da un gruppo di %2
8faed297-a564-44f7-8289-43a66a9375c8.deathmessages.Mobs.ocelot.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 è stato ucciso da un gruppo di %2
8fbc7122-47b5-4c5d-90d6-adcc0bb16913.lands.messages.lands.message.area.exists	&cA area with the name&4 %1 &calready exists in land&4 %2&c.	Un'area con il nome&4 %1 &esiste già nella terra&4 %2&c.
8fc0dc19-7cc8-4fa3-8a95-a6eb4f775004.lands.messages.lands.command.setrole.land.success	&7Successfully set role&3 %1 &7for player&3 %2 &7in areas of land&2 %3&7, in which they're trusted.	&7Successo nell'impostare il ruolo&3 %1 &7per il giocatore&3 %2 &7nelle aree del territorio&2 %3&7, in cui ha fiducia.
8fe7de07-7f94-4b04-ba83-a5b9ddc9a8b2.deathmessages.Mobs.zoglin.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno ha sparato loro con %3
8ff1bb8a-de96-4163-a0ff-f3539c51c58e.lands.messages.wars.message.end.draw	&7The war between %1 &7and %2 &7ended in a draw. It took&5 %3&7.	&7La guerra tra %1 &7e %2 &7si è conclusa con un pareggio. Ci sono voluti&5 %3&7.
8ff255c3-cd3d-4eda-a8da-187794c77d78.tempflygeneral.invalid.time_self	%1 §7You have no more flight time!	%1 §7Non hai più tempo di volo!
9018d335-b5e0-4d1e-98d0-61c628fea214.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_CONFIG.Lore.3	#ffed6a▪ #bdc8c9Preview: #ffed6a%1	#ffed6a▪ #bdc8c9Preview: #ffed6a%1
90510605-7afa-4f1c-9cf5-a222ad6dd94b.deathmessages.Mobs.squid.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno ha sparato loro con %3
9088c5a0-2901-463d-a43f-606375a23aad.cmd.settings.desc.unknown.s22	&bDescription: &b\| &7Toggle your private message &b\| &7/msg, so no one will able to &b\| &7p.m you.	&bDescrizione: &b\| &7Modifica il tuo messaggio privato &b\| &7/msg, così nessuno sarà in grado di &b\| &7p.m. te.
90cda9b4-98af-4aaf-a0fa-1db465040c73.cmd.main.desc.s5	&7Survival is a &fMultiplayer World&7 with &7different worlds you can &3explore&7! &7Each World comes with i'ts &7own unique &bSeed&7 that you can &7explore, claim and build on! &7Make sure to gather with your &bfriends &7to play with!	&7Survival è un &fMultiplayer World&7 con &7diversi mondi che puoi &3esplorare&7! &7Ogni mondo viene fornito con il suo &7proprio unico &bSeed&7 che si può &7esplorare, rivendicare e costruire! &7Assicurati di riunirti con i tuoi &bamici &7per giocare!
90d11097-2cfd-4512-93ab-89dce747b957.deathmessages.Mobs.skeletonhorse.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno li ha colpiti con %3
90f207cc-683c-4a63-b7fb-d3c03041b470.deathmessages.Mobs.witherskeleton.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno ha sparato loro con %3
9103bc33-b5c0-472c-8609-abd7d410b8cf.tempflysystem.help_extended.0	§6/tf give [player] [time]	§6/tf dare [giocatore] [tempo]

mt:deepl

Neuer Vorschlag

Vorgeschlagene Änderung:

vor 4 Monaten

Wird geladen …

mt:deepl Neuer Vorschlag Hamstergames Triton Italienisch	Englisch &bDescription &b\| &7In here you can unlock a certain &b\| &7Cosmetics using your points! &3\| &fClick to view. &bInformation &8\| &fGlowing Cosmetics &8\| &fParticles Cosmetics &8\| &fStyles Cosmetics &8\| &fTags Cosmetics &8\| &fChatColor Cosmetics Italienisch 25 Zeichen bearbeitet &bDescrizione &b\| &7Qui puoi sbloccare un determinato &b\| &7Cosmetici usando i tuoi punti! &3\| &fClicca per vedere. &bInformazioni &8\| &fCosmetici sbloccati &8\| &fCosmetici particellari &8\| &fStili Cosmetici &8\| &fTags Cosmetici &8\| &fChatColor Cosmetici Cosmetici &8\| &fPetsolore Cosmetici vor 4 Monaten
Hamsterliebe Ausgangszeichenkette geändert Hamstergames Triton Italienisch	Englisch 22 Zeichen bearbeitet &bDescription &b\| &7In here you can unlock a certain &b\| &7Cosmetics using your points! &3\| &fClick to view. &bInformation &8\| &fGlowing Cosmetics &8\| &fParticles Cosmetics &8\| &fStyles Cosmetics &8\| &fTags Cosmetics &8\| &fChatColor Cosmetics ~~&8\| &fPets Cosmetics~~ vor 5 Monaten
– Vorschlag wurde während des Bereinigungsvorgangs entfernt Hamstergames Triton Italienisch	Englisch &bDescription &b\| &7In here you can unlock a certain &b\| &7Cosmetics using your points! &3\| &fClick to view. &bInformation &8\| &fGlowing Cosmetics &8\| &fParticles Cosmetics &8\| &fStyles Cosmetics &8\| &fTags Cosmetics &8\| &fChatColor Cosmetics Italienisch 284 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung &bDescrizione &b\| &7Qui puoi sbloccare un determinato &b\| &7Cosmetici usando i tuoi punti! &3\| &fClicca per vedere. &bInformazioni &8\| &fCosmetici sbloccati &8\| &fCosmetici particellari &8\| &fStili Cosmetici &8\| &fTags Cosmetici &8\| &fChatColor Cosmetici Cosmetici &8\| &fPets vor einem Jahr
Hamsterliebe Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Italienisch	Englisch &bDescription &b\| &7In here you can unlock a certain &b\| &7Cosmetics using your points! &3\| &fClick to view. &bInformation &8\| &fGlowing Cosmetics &8\| &fParticles Cosmetics &8\| &fStyles Cosmetics &8\| &fTags Cosmetics &8\| &fChatColor Cosmetics &8\| &fPets Cosmetics Italienisch 284 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt &bDescrizione &b\| &7Qui puoi sbloccare un determinato &b\| &7Cosmetici usando i tuoi punti! &3\| &fClicca per vedere. &bInformazioni &8\| &fCosmetici sbloccati &8\| &fCosmetici particellari &8\| &fStili Cosmetici &8\| &fTags Cosmetici &8\| &fChatColor Cosmetici Cosmetici &8\| &fPets vor einem Jahr
anonymous Neuer Vorschlag Hamstergames Triton Italienisch	Englisch &bDescription &b\| &7In here you can unlock a certain &b\| &7Cosmetics using your points! &3\| &fClick to view. &bInformation &8\| &fGlowing Cosmetics &8\| &fParticles Cosmetics &8\| &fStyles Cosmetics &8\| &fTags Cosmetics &8\| &fChatColor Cosmetics &8\| &fPets Cosmetics Italienisch 284 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung &bDescrizione &b\| &7Qui puoi sbloccare un determinato &b\| &7Cosmetici usando i tuoi punti! &3\| &fClicca per vedere. &bInformazioni &8\| &fCosmetici sbloccati &8\| &fCosmetici particellari &8\| &fStili Cosmetici &8\| &fTags Cosmetici &8\| &fChatColor Cosmetici Cosmetici &8\| &fPets vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Hamstergames Triton Italienisch	Englisch &bDescription &b\| &7In here you can unlock a certain &b\| &7Cosmetics using your points! &3\| &fClick to view. &bInformation &8\| &fGlowing Cosmetics &8\| &fParticles Cosmetics &8\| &fStyles Cosmetics &8\| &fTags Cosmetics &8\| &fChatColor Cosmetics &8\| &fPets Cosmetics Italienisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr