Hamstergames

Triton

Italian

Translation status

3,591	Strings		90%	Browse Translate
31,657	Words		92%
194,652	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
3,591 31,657 194,652		All strings	Browse Translate Zen
3,247 29,128 178,501		Translated strings	Browse Translate Zen
344 2,529 16,151		Unfinished strings	Browse Translate Zen
344 2,529 16,151		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
309 2,852 16,390		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
274 1,646 10,348		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
683 4,730 30,969		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
372 2,526 16,950		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
472 2,431 16,722		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 54 316		Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
34 389 2,201		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
154 1,202 4,694		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
6 179 1,251		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
15 485 5,812		Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
3 78 539		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
3,590 31,653 194,631		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
3,591 31,657 194,652		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	hamstergames.eu
Project maintainers	Hamsterliebe
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/BroOtti/Hamstergames`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `9860b8d` Hamsterliebe authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `0da95f4` Prefill add-on authored 5 months ago
Weblate repository	`https://weblate.bromunity.de/git/hamstergames/triton/`
File mask	`*.yml`
Monolingual base language file	`en_EN.yml`
Translation file	Download `it.yml`
Last change	April 24, 2024, 6:02 p.m.
Last author	Weblate

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,591		31,657		194,652
Translated	90%	3,247	92%	29,128	91%	178,501
Needs editing	9%	344	7%	2,529	8%	16,151
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	683	14%	4,730	15%	30,969
Strings with suggestions	8%	309	9%	2,852	8%	16,390
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

31,657

Hosted words

3,591

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

—

mt:weblate Suggestion added Hamstergames Triton Italian	English &cInvalid Enchantment! Italian 16 characters edited ~~&cInvalid Enchantment!~~§cIncanto non valido. 5 months ago
mt:weblate Suggestion added Hamstergames Triton Italian	English &cInvalid Enchantment! Italian 16 characters edited ~~&cInvalid Enchantment!~~§cIncanto non valido. 5 months ago
None Changes committed Hamstergames Triton Italian	Changes committed 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton Italian	English &cYou cannot afford this transaction! Italian 37 characters edited Current translation Needs editing &cYou cannot afford this transaction! 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton Italian	English &eInformation about &6%1 &eenchantment&7: Italian 41 characters edited Current translation Needs editing &eInformation about &6%1 &eenchantment&7: 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton Italian	English &cGkit %1's permission is invalid or non-existent Italian 49 characters edited Current translation Needs editing &cGkit %1's permission is invalid or non-existent 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton Italian	English &eYou don't have permissions to use &e%1&6 kit. Italian 47 characters edited Current translation Needs editing &eYou don't have permissions to use &e%1&6 kit. 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton Italian	English &6%1 &6gkit has been reset for player &e%2 Italian 42 characters edited Current translation Needs editing &6%1 &6gkit has been reset for player &e%2 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton Italian	English &cThe item already has this enchantment. Italian 40 characters edited Current translation Needs editing &cThe item already has this enchantment. 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton Italian	English &cYou will be able to use this command in %1 seconds. Italian 53 characters edited Current translation Needs editing &cYou will be able to use this command in %1 seconds. 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,591	File in original format as translated in the repository	YAML file
3,591	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
344	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add