Hamstergames/Triton — Russisch @ Weblate: Welcome on [lang]prefix[/lang]

Übersetzung

Schlüssel 0d864c1d-c14c-4d1c-bdbe-de5777a66393.ia.7.1

Englisch

Russisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Russisch
f7c91003-769b-4ed2-924f-0c3778ebc79b.lands.messages.nations.command.untrust.already	&cLand&4 %1 &cisn't trusted in nation&4 %2&c.	&cLand&4 %1 &cisn't trusted in nation&4 %2&c.
fc33cbfa-1b8b-4a74-8ad9-cc1f9738100f.excellentcratesCommand.ResetLimit.Usage	%1 %2 [reward]	%1 %2 [вознаграждение]
547c0531-cb58-4307-a642-17dc7788dd71.alonsotags.Already-selected	You already have this tag enabled!	У вас уже включен этот тег!
5d15f7fd-e763-47b0-8fd3-6685bf602477.lands.messages.help.command.lands.claim.main	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Claim chunk(s)[H]&7Claim using different techniques &8(&e/selection&7, fill, auto, radius&8)&7. &7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Выделите фрагмент(ы)[H]&7Выделите, используя различные техники &8(&e/selection&7, fill, auto, radius&8)&7. &7Нажмите для копирования.[/H][SC]%4[/SC][/T]
ebcef09e-2d0d-410c-9109-37127fda2c3a.lands.messages.lands.message.claimblock.success	&7You got&3 %1 &7claimblock(s). &7Place them in a chunk to claim it.	&7Вы получили&3 %1 &7claimblock(s). &7Поместите их в чанк, чтобы претендовать на него.
e9f05619-779e-4375-8561-b926f25ebf27.deathmessages.Natural-Cause.Poison.0	%1 was playing with poison	%1 играл с ядом
fee2da54-487b-44c4-82b5-38227617bca0.lands.messages.lands.command.general.land-not-exist	&cThe land&2 %1 &cdoesn't exist. &7There's no land with this name.	&cЭта земля&2 %1 &cdoesn't exist. &7Не существует земли с таким названием.
083b6a7d-effb-4e55-af2d-bdd64ffd2fce.deathmessages.Mobs.evoker.Solo.Magic.0	%1 was killed by a %2 using da magic	%1 был убит %2 с помощью да-магии
9517195a-bc97-4cce-9a9d-5e7cd6e5a6c3.lands.messages.help.command.lands.untrust	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Untrust player[H]&7Use * as the area name to untrust the player from the whole land. &7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Untrust player[H]&7Укажите * в качестве названия области, чтобы отменить доверие игрока ко всей земле. &7Нажмите для копирования.[/H][SC]%4[/SC][/T]
66ab6e54-cb61-46da-857c-18660e7f99ac.deathmessages.Natural-Cause.TNT.0	%1 was playing with tnt	%1 играл с tnt
0edc697c-87a2-4134-94f8-d637196d903a.cmd.settings.desc.unknown.s10	&bInformation: &b\| &7Status: &c&l❌ &cUnknown &b\| &7Toggle: &bBest Tools &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴛᴏɢɢʟᴇ	&bInformation: &b\| &7Status: &c&l❌ &cUnknown &b\| &7Toggle: &bBest Tools &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴛᴏɢɢʟᴇ
bf15f1f0-c9e6-4faa-a620-c278833041a8.excellentenchantmentsFitItemType.CROSSBOW	Crossbow	Арбалет
21e4c6c8-14b8-4143-9490-415222b6e258.mycmd.skipped-execute	§7You've skipped the command execution mode check.	&7Вы пропустили проверку режима выполнения команды.
cbcf45b6-8a43-48f5-9fa9-0fc8c10db5dc.excellentcratesCommand.Open.Done	#d4d9d8Forced #fdf35e%1#d4d9d8 to open #fdf35e%2#d4d9d8.	#d4d9d8Принуждение #fdf35e%1#d4d9d8 к открытию #fdf35e%2#d4d9d8.
ad9bcf38-4eee-4618-9326-586e7c593352.lands.messages.general.inbox.relation.ally.offer	&7%1 &7wants to be allies with us.	&7%1 &7хочет быть с нами союзниками.
0d864c1d-c14c-4d1c-bdbe-de5777a66393.ia.7.1	Welcome on [lang]prefix[/lang]	Добро пожаловать на сайт [lang][/lang]
fb1adee6-4ebf-4f96-8ac9-46b10fbe691d.lands.messages.general.map.hover.yours	&7This land is owned by you. Click to show information about land&3 %1&7.	&7Эта земля находится в вашей собственности. Нажмите, чтобы показать информацию о земле&3 %1&7.
d36b2b9a-6100-4cf8-8eb4-ed995a9b7c46.cmd.settings.title.false.s24	&bVote Broadcast &8\| &7[Disabled]	&bVote Broadcast &8\| &7[Disabled]
1c1c8ff3-cf1e-4e1b-9f41-8ff3f9ff83e4.advancedenchants.items.randomization-scroll.cannot-apply	&cYou cannot apply a randomizer to this!	&cYou cannot apply a randomizer to this!
5508629a-6fab-4098-8e4f-256cf5b478c9.deathmessages.Mobs.wolf.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 был убит %2 каким-то образом с помощью %3
974318d2-7e7f-4bea-9066-6e96183efdd1.deathmessages.Mobs.enderdragon.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	На %1 набросились несколько %2! Один ударил их %3
ca93a289-c88a-44ba-b972-f2d4dc6d921b.PlayerParticlesid-invalid	§7The ID you entered is invalid, it must be a positive whole number!	&7Введенный вами идентификатор недействителен, он должен быть целым положительным числом!
752896d5-6372-4dae-ab56-d4d20d07d872.hub.move.already-here	You are already in the lobby §b(Secret 01)	Вы уже находитесь в вестибюле &b(Secret 01)
cdf6f877-eb9e-4fad-91b2-0fc24e56ce59.deathmessages.Mobs.stray.Solo.Melee.0	%1 was slain by a %2	%1 был убит %2
52b3b96f-7bba-4179-8b8e-ba2bb5f52a29.PlayerParticleslist-none	§7You do not have any active particles!	&7Вы не имеете ни одной активной частицы!
9af38cab-a314-486c-8ce6-d18726ce3d54.deathmessages.Mobs.illusioner.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 был убит %2 каким-то образом с помощью %3
5c0fc3e9-de38-4ea6-8815-9f633c4cde0b.lands.messages.help.command.lands.leave	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Leave a land or area.[H]&7If you don't specify a land, you'll leave the area at your current position. &7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Покинуть землю или область.[H]&7Если вы не укажете землю, вы покинете область в текущем положении. &7Нажмите для копирования.[/H][SC]%4[/SC][/T]
9d295678-0da0-4f18-850d-e86723726b8c.lands.messages.lands.command.sell.sell.rented	&cYou can't sell a area, which is being rented by a player. &7The area&6 %1 &7is currently being rented by&3 %2&7. It will expire in&5 %3&7.	&cВы не можете продать участок, который арендует игрок. &7В данный момент участок&6 %1 &7 арендует&3 %2&7. Срок ее действия истекает через&5 %3&7.
3fd61efa-4d7b-4a8b-b5ff-eb80f57814c1.tempflycommand.base.shop.1	buy	купить
f3808b82-6440-4ebd-bdcb-681bdb8ace8c.excellentcratesCrate.Open.Error.Cooldown.Temporary.0	<! type:"titles:20:80:20" sound:"ENTITY_VILLAGER_NO" !>	<! type: "titles:20:80:20" sound: "ENTITY_VILLAGER_NO" !>
e2c898fb-64bf-4897-854d-c08009204d2b.cmd.your-too-poor	ʏᴏᴜ'ʀᴇ ᴛᴏᴏ ᴘᴏᴏʀ	ʏᴏᴜ'ʀᴇ ᴛᴏᴏ ᴘᴏᴏʀ

Schlüssel	Englisch	Russisch
0cc47b14-581a-4c64-b155-d2f7aed42939.cmd.purchase.choose.desc.s20	&f &bDescription &b\| &7Purchase rank using your available tokens &b\| &7and unlock an awesome perks! &f &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴠɪᴇᴡ	&f &bDescription &b\| &7Приобретите ранг, используя имеющиеся у вас токены &b\| &7 и откройте для себя удивительные преимущества! &f &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴠɪᴇᴡ
0ccde240-a565-4bbf-907f-3bcd8a6b9de3.lands.messages.list.sign.rent.2	&5%1	&5%1
0ce2f1c9-51b3-436f-a3f4-944fea593286.mycmd.day	day	день
0cfbd5c7-8fc0-4dfd-8c5a-4e5967dfccec.deathmessages.Mobs.snowman.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	На %1 напали несколько %2! Один выстрелил в них из %3
0d1522ac-1134-497e-b4d3-e4b0a7c6f563.tempflygeneral.requirement.fail.height	%1 §f%2 §7is the maximum altitude for flight!	%1 &f%2 &7 - максимальная высота полета!
0d15358b-c728-4249-9c70-f6b67a7a5d45.advancedenchants.enchanter.full-inventory	&cYour inventory is full!	&cYour inventory is full!
0d258305-d1ce-443e-be6e-2de8bd9829ed.bungeeguard.no-data-kick-message	§cYou did not join over our Proxy, try to use §bplay.[lang]prefix[/lang]§cinstead.	&cВы не подключились через наш Proxy, попробуйте использовать &bplay.[lang]префикс[/lang]&cinstead.
0d31e8a8-1a1e-4fa9-aba3-397e498f2d7f.excellentcratesCrate.Open.Error.InventorySpace.1	#fd5e5e&lWhoops!	#fd5e5e&lWhoops!
0d3468e5-321b-43c6-b71c-797527262380.lands.messages.wars.command.spawn.none	&cThe enemy %1 &chas no claims to teleport to.	&cВраг %1&chas no claims to teleport to.
0d3556b7-5d27-43d3-983c-00f97a028742.tempflycommand.unit.minutes.recognized.1	min	min
0d3e3e9c-5950-4af8-9db0-e53540bda333.excellentcratesEditor.Reward.Enter.WinLimit.Cooldown	#d4d9d8Enter #aefd5e[Seconds Amount]	#d4d9d8Enter #aefd5e[Сумма секунд]
0d415b59-b8ca-46ec-8a41-e1a560464ef0.ia.4.1	View your playtime	Просмотреть время игры
0d45659f-635f-4a37-b20b-d23824dc63bf.PlayerParticlesgui-back-button	§b&l← §bGoBack	&b&l← &bGoBack
0d75f437-deb3-4ae4-853e-4ed2e956c226.lands.messages.lands.message.flags.attack_animal	&cYou're not allowed to attack animals here (&cArea:&4 %1 &cLand:&4 %2&c). &8Flag: %3	&cВам запрещено нападать на животных здесь (&cArea:&4 %1 &cLand:&4 %2&c). &8Flag: %3
0d84bcb5-d6eb-47f2-a3e8-896c042ed7b2.lands.messages.help.help.sub.footer	[NoPrefix] &7Click on the arrows below to navigate. [T]&7&l&m━━━━━&e&l<<<<&7&l&m━[H]&7Click here to navigate to the previous page.[/H][C]%1 %2[/C][/T] &2Sub Commands &7Page&3 %3 &8/&3 %4 [T]&7&l&m━&e&l>>>>&7&l&m━━━━━[H]&7Click here to go to the next page.[/H][C]%5 %6[/C][/T]	[NoPrefix] &7Нажмите на стрелки ниже для навигации. [T]&7&l&m━━━━━&e&l<<<<&7&l&m━[H]&7Нажмите здесь, чтобы перейти на предыдущую страницу.[/H][C]%1 %2[/C][/T] &2Sub Commands &7Page&3 %3 &8/&3 %4 [T]&7&l&m━&e&l>>>>&7&l&m━━━━━[H]&7Нажмите здесь, чтобы перейти на следующую страницу.[/H][C]%5 %6[/C][/T]
0d864c1d-c14c-4d1c-bdbe-de5777a66393.ia.7.1	Welcome on [lang]prefix[/lang]	Добро пожаловать на сайт [lang][/lang]
0d884090-2caf-4351-8900-8c3006f8bfdf.advancedenchants.commands.invalid-usage	&cUsage: %1	&cUsage: %1
0d8f289d-f670-41fa-9f60-cc59dd18b028.excellentcratesCrate.Open.Error.NoKey.0	<! type:"titles:20:80:20" sound:"ENTITY_VILLAGER_NO" !>	<! type: "titles:20:80:20" sound: "ENTITY_VILLAGER_NO" !>
0da415a8-7ff2-4b2c-94f6-99045f953bfc.lands.messages.help.command.lands.create	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Create land[H]&7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Создать землю[H]&7Нажмите для копирования.[/H][SC]%4[/SC][/T]
0daacfa9-bf0e-411c-a307-016feaeb913f.dh.farmserver.menu.l1	§aFarmworlds	&aFarmworlds
0dbe0fb5-7b26-41ac-9af2-b29bd705da9d.lands.messages.lands.command.trust.land.target	[T]&7Player&3 %1 &7invited you to join their land&2 %2&7.[H]&7Click to open your invites menu.[/H][C]%3[/C][/T] &7Taxes:&c %4 [T]&2✔ Accept: &e/%5 &8[&8CLICK&8][H]&7Click here to accept this invite.[/H][C]%6[/C][/T] [T]&c✘ Deny: &e/%7 &8[&8CLICK&8][H]&7Click here to deny this invite.[/H][C]%8[/C][/T]	[T]&7Игрок&3 %1 &7пригласил вас вступить на свою землю&2 %2&7.[H]&7Нажмите, чтобы открыть меню приглашений.[/H][C]%3[/C][/T] &7Налоги:&c %4 [T]&2✔ Принять: &e/%5 &8[&8CLICK&8][H]&7Кликните здесь, чтобы принять это приглашение.[/H][C]%6[/C][/T] [T]&c✘ Отклонить: &e/%7 &8[&8CLICK&8][H]&7Кликните здесь, чтобы отклонить это приглашение.[/H][C]%8[/C][/T]
0dc019e5-2db6-45b8-b1b7-6d40b15b121f.deathmessages.Mobs.parrot.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	На %1 напали несколько %2! Один выстрелил в них из %3
0dcfd27e-b979-46c1-9101-a87aac9506ea.PlayerParticlesgui-save-group-chat-message	§7Use §b/pp group save §3<name> §7to save a new particle group.	&7Используйте команду &b/pp group save &3<name> &7для сохранения новой группы частиц.
0dde3e2e-5db5-4e70-b8e3-79dd81665eff.advancedenchants.items.magic-dust.full-inventory	&cYour inventory is full!	&cYour inventory is full!
0de4e38f-8534-4a72-9285-6dd4b1871355.cmd.rank.obsidian.desc	§x§5§d§3§3§7§a&lRank §x§2§c§1§4§3§d ● &7Prefix: §x§5§d§3§3§7§a[ᴏʙsɪᴅɪᴀɴ] §x§2§c§1§4§3§d ● &7Color: §x§5§d§3§3§7§aRegalia &f §x§5§d§3§3§7§a&lPerks §x§0§0§f§f§0§0&l✔ &7Unlocked access to /condense &f §x§5§d§3§3§7§a&lBonus &8◆ &f16 auction items &7(/ah) &8◆ &f16 playerwarps &7(/pwarp) &8◆ &f30 sethomes &7(/sethome <name>) &8◆ &f7 job limits &7(/jobs join <job>) &8◆ &f30 chestshops &7(/chestshop) &8◆ &f25 nations &8◆ &f32 roles &8◆ &f32 parts &8◆ &f12 own lands &8◆ &f37 members &8◆ &f15 lands &7(/lands) &8◆ &f100 chunks &f §x§5§d§3§3§7§a&lPrice §x§2§c§1§4§3§d&l336 hours Playtime§x§2§c§1§4§3§dor §x§2§c§1§4§3§d&l999 Tokens §x§5§d§3§3§7§a&l\| §x§5§d§3§3§7§a&l	§x§5§d§3§3§7§a&lРанг §x§2§c§1§4§3§d ● &7Префикс: §x§5§d§3§3§7§a[ᴏʙsɪᴅɪᴀɴ] §x§2§c§1§4§3§d ● &7Цвет: §x§5§d§3§3§7§aРегалия &f §x§5§d§3§3§7§a&lПерки §x§0§0§f§0§0&l✔ &7Разблокированный доступ к /condense &f §x§5§d§3§3§7§a&lБонус &8◆ &f16 предметы аукциона &7(/ah) &8◆ &f16 playerwarps &7(/pwarp) &8◆ &f30 sethomes &7(/sethome <имя>) &8◆ &f7 job limits &7(/jobs join <job>) &8◆ &f30 chestshop &7(/chestshop) &8◆ &f25 нации &8◆ &f32 роли &8◆ &f32 части &8◆ &f12 собственные земли &8◆ &f37 члены &8◆ &f15 земли &7(/lands) &8◆ &f100 куски &f §x§5§d§3§3§7§a&lЦена §x§2§c§1§4§3§d&l336 часов игрового времени§x§2§c§1§4§3§dор §x§2§c§1§4§3§d&l999 жетонов §x§5§d§3§3§7§a&l\| §x§5§d§3§3§7§a&l
0df7eae8-4c36-41c2-a727-bcf3612e5619.advancedenchants.commands.not-a-number	&c%1 is not a number!	&c%1 is not a number!
0e047666-3e71-4b36-8d82-22cc0987545b.advancedenchants.alchemist.cannot-afford	&cYou cannot afford this transaction!	&cYou cannot afford this transaction!
0e0a7fef-3a06-43c9-a996-bf83920db257.deathmessages.Mobs.creeper.Solo.Projectile-Arrow.0	%1 was shot by a %2 somehow using %3	%1 был застрелен %2 каким-то образом с помощью %3
0e4bf1b3-6cbf-4c86-8927-165f99f9cfd9.cmd.main.desc.s41	&bDescription &b\| &7View our social media &3\| &fClick to view. &bInformation &8▪ &7Event: &cNo Event &8▪ &7Discount: &cNo Discount &b&lDiscount &8☞ &7[Discount Information]	&bDescription &b\| &7Посмотреть наши социальные сети &3\| &fНажмите для просмотра. &bИнформация &8▪ &7Event: &cNo Event &8▪ &7Скидка: &cНет скидки &b&lДисконт &8☞ &7[Информация о скидке]
0e5d0d57-ea1f-455d-8d98-477a15eed9ef.chatmanager.Header	§x§f§f§0§0§0§0❤ §x§f§f§0§0§0§0&l&nWELCOME BACK!§x§f§f§0§0§0§0 ❤	§x§f§f§0§0§0§0❤ §x§f§f§0§0§0§0&l&nWELCOME BACK!§x§f§f§0§0§0§0 ❤

Wird geladen …

BroOtti

Automatisch übersetzt

Englisch

Russisch 38 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Jahr

anonymous

Neuer Vorschlag

Englisch

Russisch 33 Zeichen bearbeitet

vor einem Jahr

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Russisch 0 Zeichen bearbeitet Leer

vor einem Jahr

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Folgendes prüfen

Vorschläge

Es gibt 1 Vorschlag für diese Zeichenkette.

Anzeigen

Aufeinanderfolgende doppelte Wörter

Text enthält zweimal hintereinander dasselbe Wort: lang

Zurücksetzen

Glossar

Englisch	Russisch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Schlüssel

0d864c1d-c14c-4d1c-bdbe-de5777a66393.ia.7.1

Labels

Automatisch übersetzt

Alter der Zeichenkette

vor einem Jahr

Zuletzt aktualisiert

vor einem Jahr

Alter der Ausgangszeichenkette

vor einem Jahr

Übersetzungsdatei

ru.yml, Zeichenkette 1694