Hamstergames/Triton — Russisch @ Weblate: §bYou died and lost §6$

Übersetzung

Schlüssel bbbaa67e-e27a-4b57-a8b9-043808468b7c.economydeath.loss

Englisch

Russisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Russisch
58c66fcf-57f4-42a3-ae9c-7fed7b0df259.deathmessages.Mobs.squid.Solo.Projectile-Arrow.0	%1 was shot by a %2 somehow using %3	%1 был застрелен %2 каким-то образом с помощью %3
52e12632-ec42-4eb4-8208-9bba0665d438.deathmessages.Mobs.enderman.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 был убит %2 каким-то образом с помощью %3
63ef1ca1-91f7-4f82-bf0a-62789b997bc8.deathmessages.Mobs.blaze.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	На %1 напали несколько %2! Один выстрелил в них из %3
9c277f76-1b58-42fd-82b0-e44c63d32158.SuperVanishMessages.ReappearMessageWithPermission	§x§0§0§F§F§0§0⏩ &f%1 &7&o(Unvanished)	§x§0§0§F§F§0§0⏩ &f%1 &7&o(Unvanished)
7663cf79-d0eb-4161-8d40-0c12705b53ee.deathmessages.Mobs.giant.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 был убит группой %2
4141319f-53b2-4041-b1c0-9bc3de0f7449.lands.messages.help.command.lands.help	[T]&e%1 %2 %3 - &7Get help[H]&7Click to execute.[/H][C]%4[/C][/T]	[T]&e%1 %2 %3 - &7Получить помощь[H]&7Нажмите для выполнения.[/H][C]%4[/C][/T]
1bc04c58-ab3f-44aa-b4d3-88b75e15224f.cmd.rules.chat.1-2	&7&lKeep chat &nsafe for work&7&l SFW!. Sparking a pornography, 18+ &7or any other's topic that can contain adults content is prohibited &7this is not &nonlyfans&7 community, so keep the chat SFW!	&7&lKeep chat &nsafe for work&7&l SFW! Разжигание порнографии, 18+ &7& или любые другие темы, которые могут содержать материалы для взрослых, запрещены. &7&Это не сообщество &nonlyfans&7, поэтому держите чат SFW!
619b3650-a234-4118-99a7-5c201564231e.cmd.settings.desc.s14	&bDescription &b\| &aEnable&7 or &cDisable&7 the scoreboard &b\| &7on your right screen.	&bDescription &b\| &aВключить&7 или &cDisable&7 табло &b\| &7 на правом экране.
61e5e16f-7324-484c-8716-d775808043f7.lands.messages.list.sign.top.entry.0	&6&l#%1 %2	&6&l#%1 %2
bcddaba9-a106-4e08-9915-7604019b3222.lands.messages.general.map.info.wilderness	&2▉ &7= Wilderness	&2▉ &7= Дикая природа
785323f7-ad35-46f9-9d2d-d7b3f76bfa31.deathmessages.Mobs.chicken.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	На %1 набросились несколько %2! Один ударил их %3
f5574dc6-b078-4f02-b1ab-34fab9b92ae8.lands.messages.lands.command.claim.selection.success	&7You successfully claimed&3 %1 &7chunks for your land&2 %2&7. You paid&c %3&7.	&7Вы успешно заявили&3 %1 &7чулки на свою землю&2 %2&7. Вы заплатили&c %3&7.
3e6a9703-4c95-44b1-9e65-638815e0fad9.deathmessages.Mobs.player.Solo.Explosion.0	%1 blew up %2	%1 взорвался %2
a2bd2b0c-4e7a-434f-8e16-b17caab12e74.deathmessages.Mobs.silverfish.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	На %1 набросились несколько %2! Один ударил их %3
b609212d-a45e-4804-a73e-db3e5d33a8ed.deathmessages.Mobs.husk.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 был убит %2 каким-то образом с помощью %3
bbbaa67e-e27a-4b57-a8b9-043808468b7c.economydeath.loss	§bYou died and lost §6$	&bВы умерли и потеряли&6$.
2f39a7ec-63bb-479e-852a-005ddfcbd042.deathmessages.Mobs.salmon.Solo.Projectile-Arrow.0	%1 was shot by a %2 somehow using %3	%1 был застрелен %2 каким-то образом с помощью %3
43b48310-4c1f-4a80-b83a-8fa1f0528c4b.dh.farmserver.menu.l3	§7From here you can go into the farm worlds	&7Отсюда можно пройти в миры фермы.
6dabf468-e902-4ffa-be73-34d6cfaa2721.gsitMessages.action-pose-location-error	[P]§7 You can't pose here!	[P]&7 Здесь нельзя позировать!
fb578ebb-28c2-4504-b6bc-049187301bdc.excellentcratesEditor.CrateEditorType.KEY_VIRTUAL.Lore.9	#bbff6a▪ #bdc8c9Left-Click: #bbff6aToggle	#bbff6a▪ #bdc8c9Левый клик: #bbff6aToggle
40016405-ed73-48ae-a64f-637d071deedf.tempflycommand.base.remove.0	remove	удалить
6fc85bfb-1d0d-4a6e-8697-749f1b199eb1.deathmessages.Mobs.piglinbrute.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	На %1 напали несколько %2! Один выстрелил в них из %3
0de4e38f-8534-4a72-9285-6dd4b1871355.cmd.rank.obsidian.desc	§x§5§d§3§3§7§a&lRank §x§2§c§1§4§3§d ● &7Prefix: §x§5§d§3§3§7§a[ᴏʙsɪᴅɪᴀɴ] §x§2§c§1§4§3§d ● &7Color: §x§5§d§3§3§7§aRegalia &f §x§5§d§3§3§7§a&lPerks §x§0§0§f§f§0§0&l✔ &7Unlocked access to /condense &f §x§5§d§3§3§7§a&lBonus &8◆ &f16 auction items &7(/ah) &8◆ &f16 playerwarps &7(/pwarp) &8◆ &f30 sethomes &7(/sethome <name>) &8◆ &f7 job limits &7(/jobs join <job>) &8◆ &f30 chestshops &7(/chestshop) &8◆ &f25 nations &8◆ &f32 roles &8◆ &f32 parts &8◆ &f12 own lands &8◆ &f37 members &8◆ &f15 lands &7(/lands) &8◆ &f100 chunks &f §x§5§d§3§3§7§a&lPrice §x§2§c§1§4§3§d&l336 hours Playtime§x§2§c§1§4§3§dor §x§2§c§1§4§3§d&l999 Tokens §x§5§d§3§3§7§a&l\| §x§5§d§3§3§7§a&l	§x§5§d§3§3§7§a&lРанг §x§2§c§1§4§3§d ● &7Префикс: §x§5§d§3§3§7§a[ᴏʙsɪᴅɪᴀɴ] §x§2§c§1§4§3§d ● &7Цвет: §x§5§d§3§3§7§aРегалия &f §x§5§d§3§3§7§a&lПерки §x§0§0§f§0§0&l✔ &7Разблокированный доступ к /condense &f §x§5§d§3§3§7§a&lБонус &8◆ &f16 предметы аукциона &7(/ah) &8◆ &f16 playerwarps &7(/pwarp) &8◆ &f30 sethomes &7(/sethome <имя>) &8◆ &f7 job limits &7(/jobs join <job>) &8◆ &f30 chestshop &7(/chestshop) &8◆ &f25 нации &8◆ &f32 роли &8◆ &f32 части &8◆ &f12 собственные земли &8◆ &f37 члены &8◆ &f15 земли &7(/lands) &8◆ &f100 куски &f §x§5§d§3§3§7§a&lЦена §x§2§c§1§4§3§d&l336 часов игрового времени§x§2§c§1§4§3§dор §x§2§c§1§4§3§d&l999 жетонов §x§5§d§3§3§7§a&l\| §x§5§d§3§3§7§a&l
808529c7-0bc7-4981-af3d-1162200bc5a0.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_CONFIG.Lore.4	#ffed6a▪ #bdc8c9Opening: #ffed6a%1	#ffed6a▪ #bdc8c9Открытие: #ffed6a%1
3915237f-8382-4a54-9d8f-afb24f04eb5a.excellentcratesEditor.CrateEditorType.Reward.Rarity.Lore.6	#bbff6a&lActions:	#bbff6a&lДействия:
386b6922-f513-400d-8c21-c12d8c95105a.cmd.upgrade.choose.title.s15	&b&lElytra effects	Эффекты &b&lElytra
026d12f9-6fdb-47af-a8e8-db1134e469a9.advancedenchants.sets.commands.invalid-set-piece	&cInvalid set piece, you may use one of these: %set pieces%	&cInvalid set piece, you may use one of these: %set pieces%
e314758d-ddf7-4d4c-a8bb-248921711a6b.SuperVanishMessages.ToggledPickingUpItemsOn	&b&l%1 &8&l┃ &7Picking up items is now turned &aEnabled&7.	&b&l%1 &8&l┃ &7При подборе предметов теперь включена функция &aEnabled&7.
00917f93-4a95-473b-9c95-5a99a8f37fc0.excellentcratesEditor.CrateEditorType.REWARD_CHANGE_ITEMS.Lore.1	#bdc8c9when player obtains this reward.	#bdc8c9когда игрок получает эту награду.
1bd9b640-7526-40b4-a5e8-364628a04109.PlayerParticlesgui-edit-data-color-orange	#ff8c00Orange	#ff8c00Orange
0d3e3e9c-5950-4af8-9db0-e53540bda333.excellentcratesEditor.Reward.Enter.WinLimit.Cooldown	#d4d9d8Enter #aefd5e[Seconds Amount]	#d4d9d8Enter #aefd5e[Сумма секунд]

Schlüssel	Englisch	Russisch
ba83fcae-4963-4ecb-ba77-f6ce7c52e460.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_REWARDS.Lore.2	#bbff6a&lActions:	#bbff6a&lДействия:
ba957850-2256-4992-9be7-754e73c13209.antieditsign.message	&bYou can only edit your own signs!	&bВы можете редактировать только свои собственные знаки!
baa50da7-4629-4f4c-8bbd-eb8c51b7f9fe.lands.messages.lands.command.unclaim.all.confirm	&7Please confirm that you want to unclaim all claims of land&2 %1&7: [T]&2✔ Confirm: &e/%2 &8[CLICK][H]&7Click here to confirm this action.[/H][C]%3[/C][/T]	&7Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите отказаться от всех претензий на землю&2 %1&7: [T]&2✔ Подтвердите: &e/%2 &8[CLICK][H]&7Нажмите здесь, чтобы подтвердить это действие.[/H][C]%3[/C][/T]
baab14b8-3f84-420a-8000-2a2fe71814eb.excellentcratesEditor.CrateEditorType.EDITOR_CRATES.Lore.3	#bbff6a▪ #bdc8c9Left-Click: #bbff6aOpen	#bbff6a▪ #bdc8c9Левый клик: #bbff6aOpen
bb004c63-2f88-40f6-bd5c-b24c44248ebf.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_BLOCK_HOLOGRAM.Lore.7	#ffed6a▪ #bdc8c9Y Offset: #ffed6a%1	#ffed6a▪ #bdc8c9Y Смещение: #ffed6a%1
bb1e933d-6d51-432e-ba62-ca1688d67c1d.PlayerParticlescommand-description-group	Manage your groups	Управление группами
bb265132-299e-4209-b82d-909074072c6d.deathmessages.Mobs.cavespider.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	На %1 напали несколько %2! Один выстрелил в них из %3
bb3a7d07-a74d-44b1-8d8d-e5968dfb0d32.playerpoints.command-give-received	'§7You have received	'&7Вы получили
bb4f134a-451b-42b4-bf76-5250d81ec0b9.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_BLOCK_LOCATION.Lore.5	#bdc8c9#ffed6a%1	#bdc8c9#ffed6a%1
bb617f9f-5c92-4d5d-a596-13c5821bd0ff.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_KEYS.Lore.1	#bdc8c9can be used to open this crate.	Для открытия этого ящика можно использовать #bdc8c9.
bb65ada8-e814-432b-88cb-b6f9c8eef0d0.PlayerParticlescommand-error-missing-effects-or-styles	§7You don't have a permission to do that!	&7Вы не имеете на это разрешения!
bb7d5fdd-85ef-45fd-8d04-8be076ae95d4.tempflygeneral.info.days	§fDays: §b⌚%1	&fДни: &b⌚%1
bb890c48-8e52-4e25-9b12-a9ff900e6510.deathmessages.Mobs.evoker.Solo.Melee.0	%1 was slain by a %2	%1 был убит %2
bb8cea8f-3f56-4ce7-9b3d-ffc8e3d68255.lands.messages.lands.command.general.money.fallback	&7Notice:&c %1 &7has been taken from your personal account, because the bank of your land&2 %2 &7does not have enough money inside it. Deposit: &e/%3[T]&8[CLICK][H]&7Click here to deposit money into the bank of land %4.[/H][SC]%5[/SC][/T]	&7Уведомление:&c %1 &7было снято с вашего личного счета, так как в банке вашей земли&2 %2 &7не хватает денег. Пополнить счет: &e/%3[T]&8[CLICK][H]&7Нажмите здесь, чтобы положить деньги в банк земли %4.[/H][SC]%5[/SC][/T]
bbb890ed-859d-4c62-a93e-b5eaf86f9158.advancedenchants.commands.main.open	&aOpened %1 for %2!	&aOpened %1 for %2!
bbbaa67e-e27a-4b57-a8b9-043808468b7c.economydeath.loss	§bYou died and lost §6$	&bВы умерли и потеряли&6$.
bbc0ade3-0540-4acf-b1cf-b28a6a62974d.lands.messages.lands.command.general.noaccess.land	&cYou're not allowed to do this for this land&4 %1&c. &8Flag: %2	&cВы не имеете права делать это для этой земли&4 %1&c. &8Flag: %2
bbccd9fc-fafe-47da-bb69-9590a3fe85b4.PlayerParticlesgui-edit-data-unavailable	The effect of this particle does not use any data	Эффект этой частицы не использует никаких данных
bbd9c497-d3ba-45e2-8700-3b5389197e0a.deathmessages.Mobs.llama.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	На %1 набросились несколько %2! Один ударил их %3
bbf836a2-0680-42ed-8672-bef5dd3589f9.mycmd.hour	hour	час
bc4d51d4-1def-4b49-8d06-d4386055cd8f.deathmessages.Mobs.blaze.Solo.Projectile-Arrow.0	%1 was shot by a %2 somehow using %3	%1 был застрелен %2 каким-то образом с помощью %3
bc4ff637-5a7c-4618-9648-f8dd1a3efbf5.deathmessages.Mobs.mushroomcow.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 был убит группой %2
bc7583f6-c8ea-47a6-85db-b58cb1fbc3e8.advancedenchants.commands.main.info.2	&6Applies to&7: &e%1	&6Applies to&7: &e%1
bc890303-6e50-4fec-86a2-d2e98c47b22d.deathmessages.Mobs.traderllama.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 был убит %2 каким-то образом с помощью %3
bcae4ea3-37e1-4aad-a2eb-8c4b135589b6.playerpoints.command-take-usage	§cUsage: §b/points take §3<player> <amount>	&cUsage: &b/points take &3<player> <amount>
bcc9fc84-7dbd-448e-8497-c61fa0da2be7.advancedenchants.commands.main.give.success	&aSuccessfully gave %1 one %2 %3 book!	&aSuccessfully gave %1 one %2 %3 book!
bcd6a436-a8f3-492b-a864-fe8dfbe9018f.mpdb.configReload	§6Config reload complete! Check the server log or console for details.	&6Config reload complete! Проверьте журнал сервера или консоль для получения подробной информации.
bcd78d90-7da1-4d61-a8aa-c3c477e41bd0.advancedenchants.combining.something-went-wrong	&cSomething went wrong with combining.	&cSomething went wrong with combining.
bcddaba9-a106-4e08-9915-7604019b3222.lands.messages.general.map.info.wilderness	&2▉ &7= Wilderness	&2▉ &7= Дикая природа
bcf3f34e-9469-4a58-9bf5-1da7ca66caf3.lands.messages.lands.command.rent.set.sold	&cYou can't set a area, which has been sold, for rent. &7The area&6 %1 &7has been bought by player&3 %2&7.	&cВы не можете выставить на аренду участок, который был продан. &7Участок&6 %1 &7был куплен игроком&3 %2&7.

Wird geladen …

– Zeichenkette im Repository aktualisiert Hamstergames Triton Russisch	Englisch §bYou died and lost §6$ Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt &bВы умерли и потеряли&6$. vor 5 Monaten
mt:weblate-translation-memory Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Russisch	Englisch §bYou died and lost §6$ Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt &bВы умерли и потеряли&6$. vor 10 Monaten
Hamsterliebe Ausgangszeichenkette geändert Hamstergames Triton Russisch	Englisch 2 Zeichen bearbeitet &§bYou died and lost &§6$ vor einem Jahr
BroOtti Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Russisch	Englisch &bYou died and lost &6$ Russisch 26 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt &bВы умерли и потеряли&6$. vor einem Jahr
anonymous Neuer Vorschlag Hamstergames Triton Russisch	Englisch &bYou died and lost &6$ Russisch 26 Zeichen bearbeitet &bВы умерли и потеряли &6$ vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Hamstergames Triton Russisch	Englisch &bYou died and lost &6$ Russisch 0 Zeichen bearbeitet Leer vor einem Jahr