Hamstergames/Triton — Italienisch @ Weblate: %1 was slain by a bunch of %2's

Übersetzung

Schlüssel 47a49e77-be35-4ee6-9431-c8aaf5196eca.deathmessages.Mobs.witch.Gang.Melee.0

Englisch

Italienisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Italienisch
635b18c3-c616-4969-b1da-8fc96ac92c67.tempflygeneral.requirement.fail.default_other	%1 §f%2 §7cannot currently fly!	%1 §f%2 §7non può attualmente volare!
abc5e6d0-3070-4e20-b4f0-1f8d5d8357b7.lands.messages.help.command.lands.admin.hologram.delete	[T]&e%1 %2 &8- &7Delete nearby hologram[H]&7Click to execute.[/H][C]%3[/C][/T]	[T]&e%1 %2 &8- &7Cancella l'ologramma vicino[H]&7Clicca per eseguire.[/H][C]%3[/C][/T]
525b9f49-19b7-4c62-a5e1-e1a6b63dd8ad.excellentcratesCrate.Open.Error.Cost.Exp.2	#d4d9d8You need #fd5e5e%1 Levels #d4d9d8 to open it!	#d4d9d8Per aprirlo è necessario #fd5e5e%1 Livelli #d4d9d8!
a724d954-c874-46ed-a0e6-72560663f963.deathmessages.Mobs.chicken.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno ha sparato loro con %3
5f786c3f-f502-4fd8-8c04-2efee5a4f5aa.PlayerParticlesgui-edit-data-color-brown	#8b4513Brown	#8b4513Marrone
a440fb3a-c450-405a-8155-7cb45b4b392d.advancedenchants.sets.commands.give.success	&eGave &f %1 &eSet to &f %2	&eGave &f %1 &eSet to &f %2
8b6df645-e002-4527-9e11-cd0f2845588f.PlayerParticlescommand-error-unknown	§7Command not found! "§b/pp help§7" for more information.	§7Comando non trovato! "§b/pp help§7" per ulteriori informazioni.
866c82c7-6831-4b71-8654-890f1ebad84b.advancedenchants.combining.already-max-level	This enchantment is already max level!	This enchantment is already max level!
7f76a1e9-cc3c-4628-bf5f-f5d60d41d500.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_COOLDOWN.Lore.3	#ffed6a&lCurrent:	#ffed6a&lCurrent:
e0e72db9-5f9d-4fa6-90e2-8cb4b1a47121.lands.messages.lands.message.role.player.land	&cYou can't edit this player in the land&4 %1&c. &7Their role&6 %2 &7has a higher or equal priority than yours.	Non puoi modificare questo giocatore nel territorio&4 %1&c. &7Il suo ruolo&6 %2 &7ha una priorità maggiore o uguale alla tua.
d82d7039-1d78-4d2b-9069-ace94c9cdf46.deathmessages.Mobs.zombievillager.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno li ha colpiti con %3
47a49e77-be35-4ee6-9431-c8aaf5196eca.deathmessages.Mobs.witch.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 è stato ucciso da un gruppo di %2
5d2da91b-ef0e-4802-9df8-ef987d3ed107.lands.messages.lands.command.selection.status.progress	#t#&6Selection[newline]&7Left: %1 &7Right: %2[newline]&6&lSet corner: &6left/right click or drop item &7&lCancel: &7Change tool slot	#t#&6Selezione[newline]&7Sinistra: %1 &7Destra: %2[newline]&6&lImpostate l'angolo: &6cliccate a sinistra/destra o lasciate cadere l'elemento &7&lAnnullate: &7Cambiate lo slot dello strumento
2d097a3d-cadc-4ae4-8f4b-e7d1ecb18766.deathmessages.Mobs.irongolem.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 è stato ucciso da un %2 in qualche modo usando %3
7e3739a4-0c05-49f1-98c1-33b79212791f.gsitMessages.action-sit-world-error	[P]§7 You can't sit in this world!	[P]§7 Non si può stare seduti in questo mondo!
32ef1b73-a0da-44a9-ad84-f205c515f9b7.advancedenchants.items.white-scroll.full-inventory	&cYour inventory is full!	&cYour inventory is full!
839295b7-d5a6-499d-9009-0e465d98cb6d.deathmessages.Mobs.player.Solo.Contact.0	%1 was pushed into a cactus by %2	%1 è stato spinto in un cactus da %2
df97bc25-c2e5-497b-ab11-464d99ed8797.excellentenchantmentsCommand.Enchant.Done	§aSuccessfully enchanted!	§aIncantato con successo!
e29d0117-86d5-46e0-87ed-26809402773b.tempflygeneral.time.daily_login	%1 §7You recieved a daily bonus of §f⌚%2§7!	%1 §7Hai ricevuto un bonus giornaliero di §f⌚%2§7!
f3cfae98-2a96-4e44-859e-1fe67b670a7d.lands.messages.list.hologram.sold.area.1	&7Area: &6%1	&7Area: &6%1
dd130f3c-f766-41c1-9a36-7ddc9f416801.excellentenchantmentsFitItemType.WEAPON	Weapon	Arma
5c508a76-becc-4970-99a5-bd570e7c45c3.deathmessages.Mobs.strider.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno ha sparato loro con %3
45c01aed-c8bd-4694-9f4e-3dae4fa906f5.lands.messages.help.command.lands.ban	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Ban player[H]&7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Ban player[H]&7Clicca per copiare.[/H][SC]%4[/SC][/T]
3881a08d-5183-4e24-aff0-943c4a9d10e6.advancedenchants.commands.not-holding-item	&cYou must be holding an item!	&cYou must be holding an item!
d9c19cca-46be-410b-b707-69c4c0f50f63.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_BLOCK_HOLOGRAM.Lore.12	#bbff6a▪ #bdc8c9Left-Click: #bbff6aAdd Text	#bbff6a▪ #bdc8c9Fare clic a sinistra: #bbff6aAggiungi testo
2c1e3dfa-1a09-4f34-b97d-5b4f2d80f015.deathmessages.Mobs.chicken.Solo.Projectile-Arrow.0	%1 was shot by a %2 somehow using %3	%1 è stato colpito da un %2 che in qualche modo ha usato %3
30f5132c-d8f2-47d9-a749-110ee4244761.lands.messages.list.hologram.sell.area.0	&aBuy	Acquista

Schlüssel	Englisch	Italienisch
46c94e38-5c71-4bfb-975f-bdb3f6311c20.gsitMessages.action-pose-region-error	[P]§7 You can't pose in this region!	[P]§7 Non si può posare in questa regione!
46ee9fe2-34ac-40eb-a630-e5ba47756481.lands.messages.general.inbox.economy.upkeep.unclaim	&cCouldn't pay the complete upkeep cost of %1. The last %2 claimed chunk(s) were unclaimed.	Non è stato possibile pagare l'intero costo di mantenimento di %1. Gli ultimi %2 pezzi richiesti non sono stati reclamati.
46f2bdd3-bbf1-4fdc-895d-f15c2c08f499.lands.messages.general.inbox.economy.bank.deposit	&7Player %1 deposited %2. New balance: %3	&7Il giocatore %1 ha depositato %2. Nuovo saldo: %3
46f7711d-93e6-4240-87cc-f62d58071cbd.deathmessages.Natural-Cause.Void.0	%1 fell into the void	%1 è caduto nel vuoto
470231ec-af64-455b-a190-02421688eec0.mpdb.importingData	§7Importing players data to the database... Check server console for details.	§7Importazione dei dati dei giocatori nel database... Controllare la console del server per i dettagli.
470ec9df-0bc2-4a42-a4dd-4242991f388e.excellentcratesEditor.CrateEditorType.REWARD_CHANGE_COMMANDS.Lore.3	#ffed6a&lCurrent:	#ffed6a&lCurrent:
472053ba-0671-44ef-8c93-0db5d9e827fe.deathmessages.Mobs.piglin.Solo.Melee.0	%1 was slain by a %2	%1 è stato ucciso da un %2
47249a17-53b6-4dac-a5cb-6704eddfbebc.lands.messages.help.command.lands.invites	[T]&e%1 %2 &8- &7Show received invites[H]&7Click to execute.[/H][C]%3[/C][/T]	[T]&e%1 %2 &8- &7Mostra gli inviti ricevuti[H]&7Clicca per eseguire.[/H][C]%3[/C][/T]
47372b35-751c-4c18-8635-c8e92812553a.lands.messages.help.command.nations.relations.enemies.remove	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Remove enemy[H]&7Send neutralization request to an enemy. Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Rimuovi nemico[H]&7Invia richiesta di neutralizzazione a un nemico. Fare clic per copiare.[/H][SC]%4[/SC][/T]
473ac5f4-a1b9-4c1d-951f-7f1013a490aa.deathmessages.Mobs.piglin.Solo.Projectile-Arrow.0	%1 was shot by a %2 somehow using %3	%1 è stato colpito da un %2 che in qualche modo ha usato %3
477bd285-4965-41e2-b391-ef957e1b62b6.deathmessages.Mobs.player.Solo.Melee.0	%1 was slain by %2	%1 è stato ucciso da %2
478b6097-10cf-48e5-8def-36aa8c513e54.deathmessages.Mobs.cod.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno li ha colpiti con %3
47922096-70d6-49f4-8b18-3568d9221290.lands.messages.lands.command.rent.set.already	&cYou currently can't set this area for rent again. &7The area&6 %1 &7is currently being rented by&3 %2&7. It will expire in&5 %3&7.	Al momento non è possibile affittare nuovamente quest'area. &7L'area&6 %1 &7è attualmente affittata da&3 %2&7. Scadrà tra&5 %3&7.
479c1469-d877-4eca-84b6-2e91bc41a585.cmd.settings.desc.false.s22	&bInformation: &b\| &7Status: &c&l❌ &cDisabled &b\| &7Toggle: &bChat &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴛᴏɢɢʟᴇ	&bInformazioni: &b\| &7Status: &c&l❌ &cDisabled &b\| &7Toggle: &bChat &b&l\| &bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴛᴏɢɢʟᴇ
47a21a8b-3473-44d4-8a6f-7c05597d79a9.alonsotags.reloaded	Some messages and options have been reloaded. Others may require a restart!	Alcuni messaggi e opzioni sono stati ricaricati. Altri potrebbero richiedere un riavvio!
47a49e77-be35-4ee6-9431-c8aaf5196eca.deathmessages.Mobs.witch.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 è stato ucciso da un gruppo di %2
47b174f0-4cb8-4563-be0d-9851f0c71822.deathmessages.Natural-Cause.Dragon-Breath.0	%1 died to a lingering dragons breath	%1 è morto a causa di un soffio di drago persistente.
47b332f7-d658-4c1b-bf97-b3ee5ea664f9.lands.messages.lands.command.teleport.chunk-not-claimed	&cThe destination chunk isn't claimed &8(&7X: %1 &7Z: %2&8)&c.	&cIl chunk di destinazione non è richiesto &8(&7X: %1 &7Z: %2&8)&c.
47cfe43a-329f-481d-8973-1dcfc85a7836.PlayerParticlesfixed-edit-looking-too-far	§7Unable to edit fixed effect, you are standing too far away from the block you are looking at!	§7Impossibile modificare l'effetto fisso, siete troppo lontani dal blocco che state guardando!
47d7511b-dd43-41c5-9e94-076e082373ec.lands.messages.wars.command.declare.mutual.target	&7The enemy %1 &7send a war declaration against %2 &8(&7YOU&8)&7. &7If the defenders surrender during war, they will need to pay&c %3 &7to the attackers. [T]&2✔ Accept &8[&8CLICK&8][H]&7Click here to accept the war declaration.[/H][C]wars declare %4[/C][/T] [T]&c✘ Deny &8[&8CLICK&8][H]&7Click here to deny the war declaration.[/H][C]wars deny[/C][/T]	&7Il nemico %1 &7invia una dichiarazione di guerra contro %2 &8(&7YOU&8)&7. &7Se i difensori si arrendono durante la guerra, dovranno pagare&c %3 &7agli attaccanti. [T]&2✔ Accetta &8[&8CLICK&8][H]&7Clicca qui per accettare la dichiarazione di guerra.[/H][C]guerre dichiara %4[/C][/T] [T]&c✘ Negare &8[&8CLICK&8][H]&7Cliccare qui per negare la dichiarazione di guerra.[/H][C]wars negare[/C][/T]
47ecfd3f-bb26-4ccb-a54b-34bef3a92932.cmd.purchase.choose.desc.s24	§f §bDescription §b\| §7Purchase fly duration using your available tokens §b\| §7and enjoy flying! §f §b§l\| §bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴠɪᴇᴡ	§f §bDescrizione §b\| §7Acquista la durata del volo usando i gettoni disponibili §b\| §7e divertiti a volare! §f §b§l\| §bᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴠɪᴇᴡ
47eff4ac-8d51-4fd9-adc1-48660c135d86.lands.messages.general.map.hover.position	&7This is your current position.	&7Questa è la vostra posizione attuale.
47f6d64c-e85d-4eaf-aac7-719448e50815.advancedenchants.token.success	&2&lx &aSuccessfully downloaded token &l%1&a enchantment, reloading...	&2&lx &aSuccessfully downloaded token &l%1&a enchantment, reloading...
480fd329-b8f6-4035-a6ed-b6fceeb26a66.lands.messages.help.command.nations.spawn	[T]&e%1 %2 &8- &7Capital spawn[H]&7Click to copy.[/H][SC]%3[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 &8- &7Capital spawn[H]&7Clicca per copiare.[/H][SC]%3[/SC][/T]
4811d8ee-bc0a-4b44-aeea-4de7c0c38ec3.PlayerParticlesgui-shift-click-to-delete	§bShift-click §8\|§7 delete	§bShift-click §8\|§7 cancellare
48139162-220b-47da-91c5-57184a632526.lands.messages.lands.command.accept.not-exist	&cYou don't have an invite from land&4 %1 &cor it expired. &7Please check your input.	&cNon hai un invito da land&4 %1 &cor è scaduto. &7Per favore controlla il tuo input.
4820a53b-da09-4f38-b31b-96da4a658980.tab.sb.quests	Quest:	&7Quest:
482c134c-fd27-4c16-b3f4-572870100aeb.mycmd.npc.delay	§7You must wait §c%s seconds§7 for interact again	§7È necessario attendere §c%s secondi§7 per interagire di nuovo
483063f6-f0c4-4c0a-b1f0-10af27480b3e.deathmessages.Mobs.ghast.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	%1 è stato attaccato da alcuni %2! Uno ha sparato loro con %3
48332380-e5de-44af-90a0-91aefb9fa328.lands.messages.lands.command.unclaim.selection.partly	&7You successfully unclaimed %1 / %2 chunks of this selection. You got&c %3 &7back.	&7Si è riusciti a liberare %1 / %2 parti di questa selezione. Hai ottenuto&c %3 &7 indietro.

Wird geladen …

– Vorschlag wurde während des Bereinigungsvorgangs entfernt Hamstergames Triton Italienisch	Englisch %1 was slain by a bunch of %2's Italienisch 36 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung %1 è stato ucciso da un gruppo di %2 vor 10 Monaten
mt:deepl Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Italienisch	Englisch %1 was slain by a bunch of %2's Italienisch 24 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt %1 ~~was slain by~~ è stato ucciso da bun~~ch of~~ gruppo di %2's vor 10 Monaten
– Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Italienisch	Englisch %1 was slain by a bunch of %2's Italienisch 31 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig %1 was slain by a bunch of %2's vor einem Jahr
anonymous Neuer Vorschlag Hamstergames Triton Italienisch	Englisch %1 was slain by a bunch of %2's Italienisch 36 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung %1 è stato ucciso da un gruppo di %2 vor einem Jahr
– Zeichenkette im Repository aktualisiert Hamstergames Triton Italienisch	Englisch %1 was slain by a bunch of %2's Italienisch 0 Zeichen bearbeitet Schreibgeschützt vor einem Jahr