Hamstergames/Triton — Russisch @ Weblate: %1 was slain by a %2 somehow using %3

Übersetzung

Schlüssel 2d097a3d-cadc-4ae4-8f4b-e7d1ecb18766.deathmessages.Mobs.irongolem.Solo.Weapon.0

Englisch

Russisch

Bearbeitungsbedürftig

Anmelden, um die Übersetzung zu speichern.

Überspringen

Schlüssel	Englisch	Russisch
635b18c3-c616-4969-b1da-8fc96ac92c67.tempflygeneral.requirement.fail.default_other	%1 §f%2 §7cannot currently fly!	%1 &f%2 &7cнельзя летать!
abc5e6d0-3070-4e20-b4f0-1f8d5d8357b7.lands.messages.help.command.lands.admin.hologram.delete	[T]&e%1 %2 &8- &7Delete nearby hologram[H]&7Click to execute.[/H][C]%3[/C][/T]	[T]&e%1 %2 &8- &7Удалить близлежащую голограмму[H]&7Нажмите для выполнения.[/H][C]%3[/C].[/T]
525b9f49-19b7-4c62-a5e1-e1a6b63dd8ad.excellentcratesCrate.Open.Error.Cost.Exp.2	#d4d9d8You need #fd5e5e%1 Levels #d4d9d8 to open it!	#d4d9d8Для его открытия вам потребуется #fd5e5e%1 Уровни #d4d9d8!
a724d954-c874-46ed-a0e6-72560663f963.deathmessages.Mobs.chicken.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	На %1 напали несколько %2! Один выстрелил в них из %3
5f786c3f-f502-4fd8-8c04-2efee5a4f5aa.PlayerParticlesgui-edit-data-color-brown	#8b4513Brown	#8b4513Brown
a440fb3a-c450-405a-8155-7cb45b4b392d.advancedenchants.sets.commands.give.success	&eGave &f %1 &eSet to &f %2	&eGave &f %1 &eSet to &f %2
8b6df645-e002-4527-9e11-cd0f2845588f.PlayerParticlescommand-error-unknown	§7Command not found! "§b/pp help§7" for more information.	&7Команда не найдена! "&b/pp help&7" для получения дополнительной информации.
866c82c7-6831-4b71-8654-890f1ebad84b.advancedenchants.combining.already-max-level	This enchantment is already max level!	This enchantment is already max level!
7f76a1e9-cc3c-4628-bf5f-f5d60d41d500.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_COOLDOWN.Lore.3	#ffed6a&lCurrent:	#ffed6a&lCurrent:
e0e72db9-5f9d-4fa6-90e2-8cb4b1a47121.lands.messages.lands.message.role.player.land	&cYou can't edit this player in the land&4 %1&c. &7Their role&6 %2 &7has a higher or equal priority than yours.	&cВы не можете редактировать этого игрока в земле&4 %1&c. &7Его роль&6 %2 &7имеет более высокий или равный приоритет, чем ваша.
d82d7039-1d78-4d2b-9069-ace94c9cdf46.deathmessages.Mobs.zombievillager.Gang.Weapon.0	%1 was ganed up on by some %2's! One wacked them with %3	На %1 набросились несколько %2! Один ударил их %3
47a49e77-be35-4ee6-9431-c8aaf5196eca.deathmessages.Mobs.witch.Gang.Melee.0	%1 was slain by a bunch of %2's	%1 был убит группой %2
5d2da91b-ef0e-4802-9df8-ef987d3ed107.lands.messages.lands.command.selection.status.progress	#t#&6Selection[newline]&7Left: %1 &7Right: %2[newline]&6&lSet corner: &6left/right click or drop item &7&lCancel: &7Change tool slot	#t#&6Selection[newline]&7Left: %1 &7Right: %2[newline]&6&lSet corner: &6left/right click or drop item &7&lCancel: &7Change tool slot
2d097a3d-cadc-4ae4-8f4b-e7d1ecb18766.deathmessages.Mobs.irongolem.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 был убит %2 каким-то образом с помощью %3
7e3739a4-0c05-49f1-98c1-33b79212791f.gsitMessages.action-sit-world-error	[P]§7 You can't sit in this world!	[P]&7 Ты не можешь сидеть в этом мире!
32ef1b73-a0da-44a9-ad84-f205c515f9b7.advancedenchants.items.white-scroll.full-inventory	&cYour inventory is full!	&cYour inventory is full!
839295b7-d5a6-499d-9009-0e465d98cb6d.deathmessages.Mobs.player.Solo.Contact.0	%1 was pushed into a cactus by %2	%1 был столкнут в кактус %2
df97bc25-c2e5-497b-ab11-464d99ed8797.excellentenchantmentsCommand.Enchant.Done	§aSuccessfully enchanted!	§aУспешное зачарование!
e29d0117-86d5-46e0-87ed-26809402773b.tempflygeneral.time.daily_login	%1 §7You recieved a daily bonus of §f⌚%2§7!	%1 &7Вы получили ежедневный бонус в размере &f⌚%2&7!
f3cfae98-2a96-4e44-859e-1fe67b670a7d.lands.messages.list.hologram.sold.area.1	&7Area: &6%1	&7Область: &6%1
dd130f3c-f766-41c1-9a36-7ddc9f416801.excellentenchantmentsFitItemType.WEAPON	Weapon	Оружие
5c508a76-becc-4970-99a5-bd570e7c45c3.deathmessages.Mobs.strider.Gang.Projectile-Arrow.0	%1 was ganged up on by some %2! One shot them with %3	На %1 напали несколько %2! Один выстрелил в них из %3
45c01aed-c8bd-4694-9f4e-3dae4fa906f5.lands.messages.help.command.lands.ban	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Ban player[H]&7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Бан игрока[H]&7Нажмите для копирования.[/H][SC]%4[/SC][/T]
3881a08d-5183-4e24-aff0-943c4a9d10e6.advancedenchants.commands.not-holding-item	&cYou must be holding an item!	&cYou must be holding an item!
d9c19cca-46be-410b-b707-69c4c0f50f63.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_BLOCK_HOLOGRAM.Lore.12	#bbff6a▪ #bdc8c9Left-Click: #bbff6aAdd Text	#bbff6a▪ #bdc8c9Левый клик: #bbff6aДобавить текст
2c1e3dfa-1a09-4f34-b97d-5b4f2d80f015.deathmessages.Mobs.chicken.Solo.Projectile-Arrow.0	%1 was shot by a %2 somehow using %3	%1 был застрелен %2 каким-то образом с помощью %3
30f5132c-d8f2-47d9-a749-110ee4244761.lands.messages.list.hologram.sell.area.0	&aBuy	&aBuy
1badde40-45e5-4a1b-b0bf-63078bed1475.advancedenchants.commands.main.pasteenchants	&aEnchantments list: %1	&aEnchantments list: %1
10666cfb-a113-4537-bedc-1e0f164b3b54.lands.messages.lands.command.view.y-lock.enabled	&cToggled y-lock mode: &7The land borders will no longer follow your position up and downwards.	&cToggled y-lock mode: &7Границы земли больше не будут следовать за вашим положением вверх и вниз.

Schlüssel	Englisch	Russisch
2c3da0a9-4fbc-4a36-97df-65f18b8a0802.dh.points-lb.title	[Top 10 Pointiest Players!]	[10 самых метких игроков!]
2c4c0bff-6937-4a66-b880-fa9bf75cd2f1.deathmessages.Mobs.witch.Solo.Projectile-Arrow.0	%1 was shot by a %2 somehow using %3	%1 был застрелен %2 каким-то образом с помощью %3
2c5d3db2-a17f-4d29-8924-8c1e9a24b662.lands.messages.lands.message.flags.attack_monster	&cYou're not allowed to attack monsters here (&cArea:&4 %1 &cLand:&4 %2&c). &7They also won't be able to attack you. &8Flag: %3	&cВы не можете атаковать монстров здесь (&cArea:&4 %1 &cLand:&4 %2&c). &7Они также не смогут атаковать вас. &8Flag: %3
2c66d6ae-2b9d-424e-ba2f-55f2e70f3184.deathmessages.Mobs.turtle.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 был убит %2 каким-то образом с помощью %3
2c677c46-01c7-42a2-8195-9f0ce5b30416.lands.messages.general.inbox.economy.upkeep.nation	&cNation %1 failed to pay the upkeep of %2, from their capitals balance, and has been deleted.	&cНация %1 не смогла оплатить содержание %2, из своего баланса капиталов, и была удалена.
2c6b7471-9cdf-4f64-8ed5-4c215e81028b.cmd.settings.title.s16	&bMob Holograms &8\| &7[Toggle]	&bMob Holograms &8\| &7[Toggle]
2c6c20be-a88a-4ae2-878a-e61f408cd02a.tempflyaesthetic.trail.set_other	%1 §f%2 §7had their trail set to §f%3§7!	%1 &f%2 &7had their trail set to &f%3&7!
2c7341a8-c9bd-4a7b-8069-88294d7753fc.cmd.languages.title.s31	&b&lItalian	&b&lItalian
2c74032d-351d-4972-b691-6a7134c54b99.excellentenchantmentsFitItemType.BOW	Bow	Лук
2c74500b-be84-4304-adb3-5f71897d64de.advancedenchants.commands.main.enchant.downgraded	&2Downgraded %1 from level %previous-level% to %2.	&2Downgraded %1 from level %previous-level% to %2.
2c93db2c-fcf2-4dd0-b897-c7baed3a212f.gsitMessages.action-crawl-info	§7Use your§f Shift§7 Key to get up.	&7Для того чтобы подняться, используйте клавишу Shift&7.
2c9a2b33-d1af-41e5-9f6d-9a1068efc821.lands.messages.nations.command.create.already	&cYour land&4 %1 &cis already part of the nation&4 %2&c. &7Your land needs to leave it first by executing &e/nations leave&7.	&c Твоя земля&4 %1 &c уже является частью нации&4 %2&c. &7Твоя земля должна выйти из нее первой, выполнив &e/nations leave&7.
2ccd337f-342b-4780-a0b7-6631feff44ea.ia.7.2	Enjoy your staying playing with us!	Приятной игры с нами!
2ce81415-ef33-4e72-b0b4-97bd415fef3c.tempflygeneral.fly.already_enabled	%1 §7Your flight is already enabled!	%1 &7Ваш полет уже разрешен!
2cffbb51-2757-446f-878f-eb9b27d4c3e0.excellentcratesEditor.CrateEditorType.KEY_CHANGE_NAME.Lore.4	#ffed6a▪ #bdc8c9Display Name: #ffed6a%1	#ffed6a▪ #bdc8c9Отображаемое имя: #ffed6a%1
2d097a3d-cadc-4ae4-8f4b-e7d1ecb18766.deathmessages.Mobs.irongolem.Solo.Weapon.0	%1 was slain by a %2 somehow using %3	%1 был убит %2 каким-то образом с помощью %3
2d1ccccd-1543-4b84-88b9-edf5adab1bca.excellentcratesEditor.CrateEditorType.CRATE_CHANGE_BLOCK_HOLOGRAM.Lore.1	#bdc8c9above the crate block with specified text.	#bdc8c9above над блоком ящика с указанным текстом.
2d328e16-c101-4ca0-86f9-27a90bcb8ccf.advancedenchants.commands.main.giverandombook.success	&aGave &2%1 %2x %3 &abooks!	&aGave &2%1 %2x %3 &abooks!
2d3921ad-eda6-4896-8309-021ea346579d.lands.messages.nations.command.general.not-trusted	&cThe land&4 %1 &cisn't a member of your nation&4 %2&c.	&cЗемля&4 %1 &cisn't member of your nation&4 %2&c.
2d443f6a-40af-4e21-b6bf-360528274fee.advancedenchants.items.magic-dust.full-inventory	&cYour inventory is full!	&cYour inventory is full!
2d609c09-4b54-4713-be91-551d357cb536.deathmessages.Mobs.skeletonhorse.Solo.Melee.0	%1 was slain by a %2	%1 был убит %2
2d6342ba-8124-4471-a418-a292d7947a8b.deathmessages.Mobs.goat.Solo.Melee.0	%1 was knocked by a %2	%1 был сбит %2
2d9e0c7a-f386-419a-b36b-3752cfe08fe1.mpdb.inventorySyncError	§cError loading your inventory! Contact the staff team.	&cОшибка при загрузке инвентаря! Свяжитесь с командой персонала.
2da27357-4cb6-4bc5-8ec5-98be956c2b38.lands.messages.nations.command.setcapital.success	&7Successfully set the land&2 %1 &7as the new capital of nation&9 %2&7.	&7Успешно создал землю&2 %1 &7как новую столицу государства&9 %2&7.
2dc32249-58e5-4c1c-87b9-fa1d0d6bbe80.advancedenchants.alchemist.cannot-afford	&cYou cannot afford this transaction!	&cYou cannot afford this transaction!
2dcbc9a2-529d-40c9-a770-92f180f13066.deathmessages.Mobs.player.Solo.Void.0	%1 was pushed into the void by %2	%1 был вытолкнут в пустоту %2
2dddf803-f0f8-4534-b1f8-cd73ac34fc38.lands.messages.help.command.lands.accept	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Accept invite[H]&7You can view all received invites by executing /lands invites. &7Click to copy.[/H][SC]%4[/SC][/T]	[T]&e%1 %2 %3 &8- &7Принять приглашение[H]&7Вы можете просмотреть все полученные приглашения, выполнив команду /lands invites. &7Нажмите для копирования.[/H][SC]%4[/SC][/T]
2e07487f-ae10-438b-ba7e-37a57bf43f4c.lands.messages.general.command.argument.type.context	context	контекст
2e0c2f37-27bf-45da-bca5-86a88fc3b53b.lands.messages.list.sign.sell.land.2	&7Cost: &c%1	&7Стоимость: &c%1
2e430b91-c25c-45fa-81aa-8b09ca0c47ce.gsitMessages.action-emote-stop	[P]§a You stopped emoting.	[P]&a Вы перестали проявлять эмоции.

Wird geladen …

– Vorschlag wurde während des Bereinigungsvorgangs entfernt Hamstergames Triton Russisch	Englisch %1 was slain by a %2 somehow using %3 Russisch 44 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung %1 был убит %2 каким-то образом с помощью %3 vor einem Jahr
Hamsterliebe Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Russisch	Englisch %1 was slain by a %2 somehow using %3 Russisch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt %1 ~~was slain by a %2 somehow using~~был убит %2 каким-то образом с помощью %3 vor einem Jahr
anonymous Neuer Vorschlag Hamstergames Triton Russisch	Englisch %1 was slain by a %2 somehow using %3 Russisch 34 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung %1 ~~was slain by a %2 somehow using~~был убит %2 каким-то образом с помощью %3 vor einem Jahr
– Automatisch übersetzt Hamstergames Triton Russisch	Englisch %1 was slain by a %2 somehow using %3 Russisch 37 Zeichen bearbeitet Bearbeitungsbedürftig %1 was slain by a %2 somehow using %3 vor einem Jahr
Hamsterliebe Zeichenkette hinzugefügt Hamstergames Triton Russisch	Englisch %1 was slain by a %2 somehow using %3 Russisch 0 Zeichen bearbeitet vor einem Jahr