Hamstergames

Triton

French

Translation status

3,591	Strings		90%	Browse Translate
31,657	Words		91%
194,652	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
3,591 31,657 194,652		All strings	Browse Translate Zen
3,246 29,108 178,371		Translated strings	Browse Translate Zen
345 2,549 16,281		Unfinished strings	Browse Translate Zen
345 2,549 16,281		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,407 15,375 98,031		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
274 1,646 10,348		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
504 3,170 24,149		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
203 1,115 11,086		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
459 2,321 15,794		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 54 316		Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
10 102 745		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
181 1,452 11,900		Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
6 32 172		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
6 179 1,251		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 28 198		Failing check: BBCode markup	Browse Translate Zen
15 485 5,812		Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
3,531 31,375 192,970		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
3,591 31,657 194,652		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	hamstergames.eu
Project maintainers	Hamsterliebe
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/BroOtti/Hamstergames`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `9860b8d` Hamsterliebe authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `0da95f4` Prefill add-on authored 5 months ago
Weblate repository	`https://weblate.bromunity.de/git/hamstergames/triton/`
File mask	`*.yml`
Monolingual base language file	`en_EN.yml`
Translation file	Download `fr.yml`
Last change	April 24, 2024, 6:01 p.m.
Last author	Weblate

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,591		31,657		194,652
Translated	90%	3,246	91%	29,108	91%	178,371
Needs editing	9%	345	8%	2,549	8%	16,281
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	504	10%	3,170	12%	24,149
Strings with suggestions	39%	1,407	48%	15,375	50%	98,031
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

31,657

Hosted words

3,591

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

—

mt:weblate Suggestion added Hamstergames Triton French	English &cInvalid Enchantment! French 21 characters edited ~~&cInvalid~~ §cEnchantement! non valide. 5 months ago
mt:weblate Suggestion added Hamstergames Triton French	English &cInvalid Enchantment! French 21 characters edited ~~&cInvalid~~ §cEnchantement! non valide. 5 months ago
None Changes committed Hamstergames Triton French	Changes committed 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton French	English &cUsage: /gedit setdelay <gkit> <delay (in seconds)> French 52 characters edited Current translation Needs editing &cUsage: /gedit setdelay <gkit> <delay (in seconds)> 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton French	English &cYour inventory is full! French 25 characters edited Current translation Needs editing &cYour inventory is full! 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton French	English &cPlease specify which player should be affected. French 49 characters edited Current translation Needs editing &cPlease specify which player should be affected. 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton French	English &cYou cannot afford this transaction! French 37 characters edited Current translation Needs editing &cYou cannot afford this transaction! 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton French	English &eYou cannot use this kit yet, kit &6%1&e is on cooldown &7(%2) French 63 characters edited Current translation Needs editing &eYou cannot use this kit yet, kit &6%1&e is on cooldown &7(%2) 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton French	English &eInformation about &6%1 &eenchantment&7: French 41 characters edited Current translation Needs editing &eInformation about &6%1 &eenchantment&7: 5 months ago
addon:prefill Automatically translated Hamstergames Triton French	English &cGkit %1's permission is invalid or non-existent French 49 characters edited Current translation Needs editing &cGkit %1's permission is invalid or non-existent 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,591	File in original format as translated in the repository	YAML file
3,591	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
345	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add