Übersetzungsstatus

3.964 Zeichenketten 67%
Durchsuchen Übersetzen
35.770 Wörter 70%
227.412 Zeichen 68%

Zeichenkettenstatus

Zeichenketten Wörter Zeichen
3.964 35.770 227.412
Alle Zeichenketten Durchsuchen Übersetzen Zen
3.244 29.084 178.138
Übersetzte Zeichenketten Durchsuchen Übersetzen Zen
720 6.686 49.274
Unvollständige Zeichenketten Durchsuchen Übersetzen Zen
720 6.686 49.274
Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten Durchsuchen Übersetzen Zen
1.557 12.463 84.266
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen Durchsuchen Übersetzen Zen
1.228 9.973 69.125
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen Durchsuchen Übersetzen Zen
561 3.778 23.391
Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln Durchsuchen Übersetzen Zen
900 6.727 50.790
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung Durchsuchen Übersetzen Zen
1 54 330
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Zeilenumbruch am Anfang Durchsuchen Übersetzen Zen
9 104 625
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmender Punkt Durchsuchen Übersetzen Zen
288 2.148 8.162
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Wiederverwendete Übersetzung Durchsuchen Übersetzen Zen
15 506 3.706
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmende Zeilenumbrüche Durchsuchen Übersetzen Zen
15 485 5.812
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: XML-Syntax Durchsuchen Übersetzen Zen
1 3 30
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Aufeinanderfolgende doppelte Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
3.963 35.766 227.391
Beschriftet: Automatisch übersetzt Durchsuchen Übersetzen Zen
3.964 35.770 227.412
Zeichenketten ohne Label Durchsuchen Übersetzen Zen

Übersicht

Projektseite hamstergames.eu
Projektbetreuer Benutzer-Profilbild Hamsterliebe
Übersetzungslizenz MIT License
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet einsprachige Dateien.
  • Die Übersetzungsbasissprache ist editierbar.
Quellcode-Repository https://github.com/BroOtti/Hamstergames
Repository-Branch main
Letzter Remote-Commit Translated using Weblate (French) 9860b8d
Verfasst von Benutzer-Profilbild Hamsterliebe vor einem Jahr
Letztes Commit in Weblate Translated using Weblate (German (informal)) d7ac9d2
Verfasst von Benutzer-Profilbild Hamsterliebe vor 3 Monaten
Weblate-Repository https://weblate.bromunity.de/git/hamstergames/triton/
Dateimaske *.yml
Einsprachige Basissprachdatei en_EN.yml
Übersetzungsdatei Download ru.yml
Letzte Änderung 8. Dezember 2024 13:09
Letzte Änderung durch DeepL
Sprache Russisch
Sprachcode ru
Schreibrichtung Links nach rechts
Groß- und Kleinschreibung Case-sensitiv
Anzahl der Sprecher 193.498.207
Anzahl der Pluralformen 3
Pluraltyp Eins / wenige / viele
Plural Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Einige 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Viele 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Pluralformel n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
vor 4 Wochen

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 3.964 35.770 227.412
Übersetzt 81% 3.244 81% 29.084 78% 178.138
Bearbeitungsbedürftig 18% 720 18% 6.686 21% 49.274
Schreibgeschützt 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 30% 1.228 27% 9.973 30% 69.125
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 39% 1.557 34% 12.463 37% 84.266
Nicht übersetzte Zeichenketten 0% 0 0% 0 0% 0
Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten

0 Änderungen 295 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 2.163 Änderungen 324 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 5.450 Änderungen 0 Änderungen 6.535 Änderungen 0 Änderungen 345 Änderungen 378 Änderungen 1.976 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 763 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 927 Änderungen 0 Änderungen
AprMaiJunJulAugSepOktNovDezJanFebMär

Aktuelle Zahlen

0
Gehostete Wörter
0
Gehostete Zeichenketten
0%
Übersetzt
0
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—
Gehostete Wörter
—
—
Gehostete Zeichenketten
—
—
Übersetzt
—
—
Mitwirkende
—
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&f● §x§2§0§F§7§0§7Warps
&f● §x§2§0§F§7§0§7Upgrades
&f● §x§2§0§F§7§0§7Auctions
&f● §x§2§0§F§7§0§7Kits
&f● §x§2§0§F§7§0§7Quests
&f● §x§2§0§F§7§0§7Challanges
&f● &#20F707Warps
&f● &#20F707Upgrades
&f● &#20F707Auctions
&f● &#20F707Kits
&f● &#20F707Quests
&f● &#20F707Challanges§x§2§0§F§7§0§7Варпы
&f● §x§2§0§F§7§0§7Улучшения
&f● §x§2§0§F§7§0§7Аукционы
&f● §x§2§0§F§7§0§7Комплекты
&f● §x§2§0§F§7§0§7Квесты
&f● §x§2§0§F§7§0§7Обмены
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
§x§2§0§F§7§0§72.9 – Protection of privacy:
&f
&fDo not post other players’ private information (doxxing).
&fThis includes names, addresses, telephone numbers or other personal information.
&fRespect other players’ privacy and
§x§2§0§F§7§0§7do not share&f information without their consent.
&fAvoid harassing or stalking players by posting their personal information.
§x§2§0§F§7§0§72.9 – Protection of privacy:
&f
&fDo not post other players’ private information (doxxing).
&fThis includes names, addresses, telephone numbers or other personal information.
&fRespect other players’ privacy and
§x§2§0§F§7§0§7do not share&f information without their consent.
&fAvoid harassing or stalking players by posting their personal information- Защита частной жизни:
&f
&fНе публикуйте частную информацию других игроков (doxxing).
Это включает имена, адреса, номера телефонов и другую личную информацию.
&fУважение к частной жизни других игроков.
§не делитесь информацией без их согласия.
&fНе преследуйте игроков, публикуя их личную информацию.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&f
&bInformation
&8| &7Color: &bAqua
&8| &7Price: &c✪35
&8| &7Status: &c&l❌ &cLocked
&f
&c&l| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ
&f
&bInformation
&8| &7ColorЦвет: &bAqua
&8| &7PriceЦена: &c✪35
&8| &7StatusСтатус: &c&l❌ &cLocked
&f
&c&l| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
Use [/ah] to create and manage your auctions.
Use [/ah] to create and manage your auctionsИспользуйте [/ah] для создания и управления аукционами.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&fUse §x§2§0§F§7§0§7[/discord] &fto link your Discord roles with your ingame ranks.
&fUseИспользуйте §x§2§0§F§7§0§7[/discord] &fto link your Discord roles with your ingame ranks, чтобы связать ваши роли в Discord с вашими игровыми рангами.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
§x§2§0§F§7§0§7Your Informations
§x§2§0§F§7§0§7Your InformationsВаша информация
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&f
&cInformation
&8| &7Color: &cRed
&8| &7Status: &a&l✔ &aUnlocked
&f
&e&l| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ
&f
&cInformation
&8| &7ColorЦвет: &cRed
&8| &7StatusСтатус: &a&l✔ &aUnlocked
&f
&e&l| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
§x§2§0§F§7§0§72.6 – Misuse of the Rules:
&f
&fDon’t try to use the rules to your advantage.
&fFinding loopholes or circumventing the rules to gain an unfair advantage is not allowed.
&fAbuse of game mechanics, bugs, or errors may result in penalties.
&fDo not attempt to undermine the staff’s authority or circumvent their decisions.
§x§2§0§F§7§0§72.6 – Misuse of the Rules:
&f
&fDon’t try to use the rules to your advantage.
&fFinding loopholes or circumventing the rules to gain an unfair advantage is not allowed.
&fAbuse of game mechanics, bugs, or errors may result in penalties.
&fDo not attempt to undermine the staff’s authority or circumvent their decisions- Злоупотребление правилами:
&f
&fНе пытайтесь использовать правила в своих интересах.
&fНахождение лазеек или обход правил для получения нечестного преимущества запрещены.
&fНарушение игровой механики, баги или ошибки могут повлечь за собой наказание.
&fНе пытайтесь подорвать авторитет персонала или обойти его решения.
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&f
&1Information
&8| &7Color: &1Dark Blue
&8| &7Price: &c✪35
&8| &7Status: &c&l❌ &cLocked
&f
&c&l| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ
&f
&1Information
&8| &7Color: &1Dark BlueИнформация
&8| &7Цвет: &1Темно-синий
&8| &7PriceЦена: &c✪35
&8| &7StatusСтатус: &c&l❌ &cLocked
&f
&c&l| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ
vor 3 Monaten
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&f
&fInformation
&8| &7Color: &fWhite
&8| &7Status: &a&l✔ &aUnlocked
&f
&e&l| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ
&f
&fInformation
&8| &7Color: &fWhiteИнформация
&8| &7Цвет: &fБелый
&8| &7StatusСтатус: &a&l✔ &aUnlocked
&f
&e&l| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ
vor 3 Monaten
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

3.964 Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde YAML-Datei
3.964 Alle Zeichenketten, umgewandelte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung Android-Zeichenketten-Ressource CSV JSON JSON-Datei mit verschachtelter Struktur gettext PO iOS-Zeichenketten TBX TMX XLIFF 1.1 mit gettext-Erweiterungen XLIFF 1.1 XLSX
720 Unvollständige Zeichenketten, umgewandelte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung Android-Zeichenketten-Ressource CSV JSON JSON-Datei mit verschachtelter Struktur gettext PO iOS-Zeichenketten TBX TMX XLIFF 1.1 mit gettext-Erweiterungen XLIFF 1.1 XLSX

Download anpassen