Übersetzungsstatus

3.754 Zeichenketten 86%
Durchsuchen Übersetzen
33.899 Wörter 85%
210.392 Zeichen 84%

Zeichenkettenstatus

Zeichenketten Wörter Zeichen
3.754 33.899 210.392
Alle Zeichenketten Durchsuchen Übersetzen Zen
3.244 29.084 178.138
Übersetzte Zeichenketten Durchsuchen Übersetzen Zen
510 4.815 32.254
Unvollständige Zeichenketten Durchsuchen Übersetzen Zen
510 4.815 32.254
Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten Durchsuchen Übersetzen Zen
1.215 8.719 54.153
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen Durchsuchen Übersetzen Zen
132 1.873 13.093
Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge Durchsuchen Übersetzen Zen
1.026 8.118 52.268
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen Durchsuchen Übersetzen Zen
561 3.778 23.391
Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln Durchsuchen Übersetzen Zen
698 4.872 33.933
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung Durchsuchen Übersetzen Zen
1 54 330
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Zeilenumbruch am Anfang Durchsuchen Übersetzen Zen
9 104 625
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmender Punkt Durchsuchen Übersetzen Zen
288 2.148 8.162
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Wiederverwendete Übersetzung Durchsuchen Übersetzen Zen
15 506 3.706
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmende Zeilenumbrüche Durchsuchen Übersetzen Zen
9 327 2.405
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: BBCode-Auszeichnung Durchsuchen Übersetzen Zen
15 485 5.812
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: XML-Syntax Durchsuchen Übersetzen Zen
1 3 30
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Aufeinanderfolgende doppelte Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
3.753 33.895 210.371
Beschriftet: Automatisch übersetzt Durchsuchen Übersetzen Zen
3.754 33.899 210.392
Zeichenketten ohne Label Durchsuchen Übersetzen Zen

Übersicht

Projektseite hamstergames.eu
Projektbetreuer Benutzer-Profilbild Hamsterliebe
Übersetzungslizenz MIT License
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet einsprachige Dateien.
  • Die Übersetzungsbasissprache ist editierbar.
Quellcode-Repository https://github.com/BroOtti/Hamstergames
Repository-Branch main
Letzter Remote-Commit Translated using Weblate (French) 9860b8d
Verfasst von Benutzer-Profilbild Hamsterliebe vor einem Jahr
Letztes Commit in Weblate Translated using Weblate (German (informal)) 5ce3c66
Verfasst von Prefill add-on vor 3 Wochen
Weblate-Repository https://weblate.bromunity.de/git/hamstergames/triton/
Dateimaske *.yml
Einsprachige Basissprachdatei en_EN.yml
Übersetzungsdatei Download ru.yml
Letzte Änderung 26. Oktober 2024 12:42
Zuletzt aktiver Übersetzer DeepL
Sprache Russisch
Sprachcode ru
Leserichtung Links nach rechts
Anzahl der Sprecher 195.841.151
Anzahl der Pluralformen 3
Pluraltyp Eins / wenige / viele
Plural Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Einige 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Viele 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Pluralformel n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
vor 2 Wochen

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 3.754 33.899 210.392
Übersetzt 86% 3.244 85% 29.084 84% 178.138
Bearbeitungsbedürftig 13% 510 14% 4.815 15% 32.254
Schreibgeschützt 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 27% 1.026 23% 8.118 24% 52.268
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 32% 1.215 25% 8.719 25% 54.153
Nicht übersetzte Zeichenketten 0% 0 0% 0 0% 0
Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten

0 Änderungen 1.976 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 927 Änderungen 0 Änderungen 295 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 2.163 Änderungen 324 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 5.450 Änderungen 0 Änderungen 6.535 Änderungen 0 Änderungen 345 Änderungen 378 Änderungen
Nov Dez Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt

Aktuelle Zahlen

33.899
Gehostete Wörter
3.754
Gehostete Zeichenketten
86%
Übersetzt
1
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

+6%
Gehostete Wörter
+100%
+4%
Gehostete Zeichenketten
+100%
−3%
Übersetzt
+90%
+100%
Mitwirkende
—
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&e&l■ &8| &eYellow Glowing
&e&l■ &8| &eYellow Glowing
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&bCustom items
&bCustom itemsНестандартные предметы
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&f● §x§2§0§F§7§0§7Shop&7(ʀɪɢʜᴛ ᴄʟɪᴄᴋ)
&f● §x§2§0§F§7§0§7Purchase &7(ʟᴇғᴛ ᴄʟɪᴄᴋ)
&f● §x§2§0§F§7§0§7ShopПокупка&7(ʀɪɢʜᴛ ᴄʟɪᴄᴋ)
&f● §x§2§0§F§7§0§7PurchaseПокупка &7(ʟᴇғᴛ ᴄʟɪᴄᴋ)
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&bHamster&6games&7.eu
&bHamster&6games&7.eu
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
§x§2§0§F§7§0§7ores &fhere if you are §x§2§0§F§7§0§7lazy,
§x§2§0§F§7§0§7ores &fhere if you are, если вы §x§2§0§F§7§0§7lazy,
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&f
&6Information
&8| &7Color: &6Gold
&8| &7Status: &a&l✔ &aUnlocked
&f
&e&l| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ
&f
&6Information
&8| &7Color: &6GoldИнформация
&8| &7Цвет: &6Золотой
&8| &7StatusСтатус: &a&l✔ &aUnlocked
&f
&e&l| &eᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛ
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
Play and reach new ranks! Have free inventory space for your rewards! :D
Play and reach new ranks! Have free inventory space for your rewardsИграйте и достигайте новых рангов! Свободное место в инвентаре для ваших наград! :D
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&4&lIMPORTANT
&f
&cAn exploitation of the rights will occur
&cwith &4DIRECT &cexclusion
&cof the team.
&f
&b• All rights are temporary
&4&lIMPORTANT
&f
&cAn exploitation of the rights will occur
&cwith &4DIRECT &cexclusion
&cof the team.
&f
&b• All rights are temporaryЭксплуатация прав будет происходить
&c при &4DIRECT &cexclusion
&cof команды.
&f
&b- Все права являются временными
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&f
&5Information
&8| &7Color: &5Purple
&8| &7Price: &c✪35
&8| &7Status: &c&l❌ &cLocked
&f
&c&l| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ
&f
&5Information
&8| &7Color: &5PurpleИнформация
&8| &7Цвет: &5Фиолетовый
&8| &7PriceЦена: &c✪35
&8| &7StatusСтатус: &c&l❌ &cLocked
&f
&c&l| &cᴄʟɪᴄᴋ ᴛᴏ ᴜɴʟᴏᴄᴋ
vor 3 Wochen
Benutzer-Profilbild mt:deepl

Neuer Vorschlag
&fThe §x§2§0§F§7§0§7[/shop] &foffers a wide variety of resources at fair prices.
&fThe §x§2§0§F§7§0§7[/shop] &foffers a wide variety of resources at fair pricesширокий спектр ресурсов по справедливым ценам.
vor 3 Wochen
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

3.754 Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde YAML-Datei
3.754 Alle Zeichenketten, umgewandelte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung Android-Zeichenketten-Ressource CSV JSON JSON-Datei mit verschachtelter Struktur gettext PO iOS-Zeichenketten TBX TMX XLIFF 1.1 mit gettext-Erweiterungen XLIFF 1.1 XLSX
510 Unvollständige Zeichenketten, umgewandelte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung Android-Zeichenketten-Ressource CSV JSON JSON-Datei mit verschachtelter Struktur gettext PO iOS-Zeichenketten TBX TMX XLIFF 1.1 mit gettext-Erweiterungen XLIFF 1.1 XLSX

Download anpassen